sourate 50 verset 21 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Qaf verset 21 (Qaf - ق).
  
   
Verset 21 la sourate Qaf

﴿وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ﴾
[ ق: 21]

(Muhammad Hamid Allah)

Alors chaque âme viendra accompagnée d'un conducteur et d'un témoin. [Qaf: 21]

sourate Qaf en français

Arabe phonétique

Wa Ja`at Kullu Nafsin Ma`aha Sa`iqun Wa Shahidun


Interprétation du Coran sourate Qaf Verset 21

Chaque âme viendra accompagnée d’un ange qui la précèdera et d’un ange qui témoignera contre elle de ses agissements.

Traduction en français

21. Chaque âme viendra accompagnée d’un guide et d’un témoin.

Traduction en français - Rachid Maach


21 Chaque âme viendra alors accompagnée d’un ange chargé de la conduire sur les lieux du Rassemblement et d’un autre chargé de témoigner de ses œuvres.

sourate 50 verset 21 English


And every soul will come, with it a driver and a witness.

page 519 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 21 sourates Qaf


وجاءت كل نفس معها سائق وشهيد

سورة: ق - آية: ( 21 )  - جزء: ( 26 )  -  صفحة: ( 519 )

Versets du Coran en français

  1. Dis: «Je cherche protection auprès du Seigneur de l'aube naissante,
  2. Si Tu les châties, ils sont Tes serviteurs. Et si Tu leur pardonnes, c'est Toi
  3. Et ils ont dit: «Allah s'est donné un fils»! Gloire à Lui! Non! mais c'est
  4. O les croyants! Ne prenez pas pour alliés les mécréants au lieu des croyants. Voudriez-vous
  5. Fais preuve de patience [en restant] avec ceux qui invoquent leur Seigneur matin et soir,
  6. Lorsque Nous prîmes des prophètes leur engagement, de même que de toi, de Noé, d'Abraham,
  7. Et quand leur vint d'Allah un messager confirmant ce qu'il y avait déjà avec eux,
  8. Et tu ne leur demandes aucun salaire pour cela. Ce n'est là qu'un rappel adressé
  9. Les magiciens se jetèrent prosternés, disant: «Nous avons foi en le Seigneur d'Aaron et de
  10. Ce qu'ils avaient acquis ne leur a donc point profité.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Qaf avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Qaf mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Qaf Complet en haute qualité
sourate Qaf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Qaf Bandar Balila
Bandar Balila sourate Qaf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Qaf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Qaf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Qaf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Qaf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Qaf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Qaf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Qaf Fares Abbad
Fares Abbad sourate Qaf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Qaf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Qaf Al Hosary
Al Hosary sourate Qaf Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Qaf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, October 9, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères