Alors chaque âme viendra accompagnée d'un conducteur et d'un témoin. (50:21)

﴿وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ﴾
[ ق: 21]

(Muhammad Hamid Allah)

Alors chaque âme viendra accompagnée d'un conducteur et d'un témoin. [Qaf: 21]

sourate Qaf en français

---

Arabe phonétique

Wa Ja`at Kullu Nafsin Ma`aha Sa`iqun Wa Shahidun

Interprétation du Coran sourate Qaf Verset 21

Chaque âme viendra accompagnée d’un ange qui la précèdera et d’un ange qui témoignera contre elle de ses agissements.

---

Traduction en français

21. Chaque âme viendra accompagnée d’un guide et d’un témoin.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

21 Chaque âme viendra alors accompagnée d’un ange chargé de la conduire sur les lieux du Rassemblement et d’un autre chargé de témoigner de ses œuvres.

---

sourate 50 verset 21 English

And every soul will come, with it a driver and a witness.

page 519 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu