sourate 44 verset 57 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ad-Dukhan verset 57 (Ad-Dukhaan - الدخان).
  
   
Verset 57 la sourate Ad-Dukhaan

﴿فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ﴾
[ الدخان: 57]

(Muhammad Hamid Allah)

c'est là une grâce de ton Seigneur. Et c'est là l'énorme succès. [Ad-Dukhan: 57]

sourate Ad-Dukhan en français

Arabe phonétique

Fađlaan Min Rabbika Dhalika Huwa Al-Fawzu Al-`Azimu


Interprétation du Coran sourate Ad-Dukhaan Verset 57

Ton Seigneur leur fera ainsi don d’une immense grâce et d’une grande bienfaisance. Les faire entrer au Paradis et les préserver du Feu est le succès suprême qui n’est égalé par aucun autre.

Traduction en français

57. faveur de ton Seigneur. Tel est le succès suprême !

Traduction en français - Rachid Maach


57 par ton Seigneur qui les comblera ainsi de Ses faveurs. Voilà le bonheur suprême.

sourate 44 verset 57 English


As bounty from your Lord. That is what is the great attainment.

page 498 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 57 sourates Ad-Dukhan


فضلا من ربك ذلك هو الفوز العظيم

سورة: الدخان - آية: ( 57 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 498 )

Versets du Coran en français

  1. Quand les Messagers leur étaient venus, de devant eux et par derrière, [leur disant]: «N'adorez
  2. Et le jour où ceux qui ont mécru seront présentés au Feu (il leur sera
  3. Et c'est Lui qui a assigné une alternance à la nuit et au jour pour
  4. Ceux qui ne croient pas et qui pratiquent l'injustice, Allah n'est nullement disposé à leur
  5. Et lorsque Nos prodiges leur parvinrent, clairs et explicites, ils dirent: «C'est là une magie
  6. Est-ce que celui qui était mort et que Nous avons ramené à la vie et
  7. Et ne fais jamais la Salât sur l'un d'entre eux qui meurt, et ne te
  8. Il n'appartient nullement à une âme de croire si ce n'est avec la permission d'Allah.
  9. Il dit: «Je voudrais te marier à l'une de mes deux filles que voici, à
  10. Et s'ils inclinent à la paix, incline vers celle-ci (toi aussi) et place ta confiance

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ad-Dukhan avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ad-Dukhan mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ad-Dukhan Complet en haute qualité
sourate Ad-Dukhan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ad-Dukhan Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ad-Dukhan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ad-Dukhan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ad-Dukhan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ad-Dukhan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ad-Dukhan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ad-Dukhan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ad-Dukhan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ad-Dukhan Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ad-Dukhan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ad-Dukhan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ad-Dukhan Al Hosary
Al Hosary sourate Ad-Dukhan Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ad-Dukhan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, September 28, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères