sourate 44 verset 57 , Traduction française du sens du verset.
﴿فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ﴾
[ الدخان: 57]
c'est là une grâce de ton Seigneur. Et c'est là l'énorme succès. [Ad-Dukhan: 57]
sourate Ad-Dukhan en françaisArabe phonétique
Fađlaan Min Rabbika Dhalika Huwa Al-Fawzu Al-`Azimu
Interprétation du Coran sourate Ad-Dukhaan Verset 57
Ton Seigneur leur fera ainsi don d’une immense grâce et d’une grande bienfaisance. Les faire entrer au Paradis et les préserver du Feu est le succès suprême qui n’est égalé par aucun autre.
Traduction en français
57. faveur de ton Seigneur. Tel est le succès suprême !
Traduction en français - Rachid Maach
57 par ton Seigneur qui les comblera ainsi de Ses faveurs. Voilà le bonheur suprême.
sourate 44 verset 57 English
As bounty from your Lord. That is what is the great attainment.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Il sortit donc du sanctuaire vers son peuple; puis il leur fit signe de prier
- Quoi! Quand un malheur vous atteint - mais vous en avez jadis infligé le double
- Loin, loin, ce qu'on vous promet!
- que Nous avons placée dans un reposoir sûr,
- ou bien qu'elle ne dise en voyant le châtiment: «Ah! S'il y avait pour moi
- Est-il étonnant pour les gens, que Nous ayons révélé à un homme d'entre eux: «Avertis
- ceux qui évitent les plus grands péchés ainsi que les turpitudes et [qui ne commettent]
- Et Nous les avons répartis en communautés sur la terre. Il y a parmi eux
- «Si Nous voulions, Nous apporterions à chaque âme sa guidée. Mais la parole venant de
- qui leur lançaient des pierres d'argile?
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Ad-Dukhan avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Ad-Dukhan mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ad-Dukhan Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Donnez-nous une invitation valide