sourate 44 verset 57 , Traduction française du sens du verset.
﴿فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ﴾
[ الدخان: 57]
c'est là une grâce de ton Seigneur. Et c'est là l'énorme succès. [Ad-Dukhan: 57]
sourate Ad-Dukhan en françaisArabe phonétique
Fađlaan Min Rabbika Dhalika Huwa Al-Fawzu Al-`Azimu
Interprétation du Coran sourate Ad-Dukhaan Verset 57
Ton Seigneur leur fera ainsi don d’une immense grâce et d’une grande bienfaisance. Les faire entrer au Paradis et les préserver du Feu est le succès suprême qui n’est égalé par aucun autre.
Traduction en français
57. faveur de ton Seigneur. Tel est le succès suprême !
Traduction en français - Rachid Maach
57 par ton Seigneur qui les comblera ainsi de Ses faveurs. Voilà le bonheur suprême.
sourate 44 verset 57 English
As bounty from your Lord. That is what is the great attainment.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et Nous sauvâmes ceux qui avaient cru et étaient pieux.
- Dites: «Nous croyons en Allah et en ce qu'on nous a révélé, et en ce
- O vous qui avez cru! Craignez Allah. Que chaque âme voit bien ce qu'elle a
- «Allah a engendré» mais ce sont certainement des menteurs!
- C'est pourquoi Nous avons prescrit pour les Enfants d'Israël que quiconque tuerait une personne non
- Ceux-là qui n'ont rien, dans l'au-delà, que le Feu. Ce qu'ils auront fait ici-bas sera
- Et qui est plus égaré que celui qui invoque en dehors d'Allah, et que la
- Son peuple disputa avec lui; mais il dit: «Allez-vous disputer avec moi au sujet d'Allah,
- «Vous serez, vous et ce que vous adoriez en dehors d'Allah, le combustible de l'Enfer,
- Bien au contraire! Nous enregistrerons ce qu'il dit et accroîtrons son châtiment.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Ad-Dukhan avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Ad-Dukhan mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ad-Dukhan Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères