sourate 37 verset 95 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 95 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 95 la sourate As-Saaffat

﴿قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ﴾
[ الصافات: 95]

(Muhammad Hamid Allah)

Il [leur] dit: «Adorez-vous ce que vous-mêmes sculptez, [As-Saaffat: 95]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Qala `Ata`buduna Ma Tanhituna


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 95

Abraham leur fit face avec aplomb et les admonesta en ces termes: Adorez-vous en dehors d’Allah, des divinités que vous façonnez de vos mains?

Traduction en français

95. « Adorez-vous donc, leur dit-il, ce que vous-mêmes avez sculpté ?

Traduction en français - Rachid Maach


95 Il leur dit : « Adorez-vous des idoles que vous-mêmes avez sculptées,

sourate 37 verset 95 English


He said, "Do you worship that which you [yourselves] carve,

page 449 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 95 sourates As-Saaffat


قال أتعبدون ما تنحتون

سورة: الصافات - آية: ( 95 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 449 )

Versets du Coran en français

  1. Ceux qui t'appellent à haute voix de derrière les appartements, la plupart d'entre eux ne
  2. Et ne lui infligez aucun mal, sinon le châtiment d'un jour terrible vous saisira».
  3. Est-ce donc ceux-là au sujet desquels vous juriez qu'ils n'obtiendront de la part d'Allah aucune
  4. La fornicatrice et le fornicateur, fouettez-les chacun de cent coups de fouet. Et ne soyez
  5. Il répondit: «Je vais me réfugier vers un mont qui me protègera de l'eau». Et
  6. N'obéis donc pas aux infidèles; et avec ceci (le Coran), lutte contre eux vigoureusement.
  7. Certes, ceux qui ont cru, les Juifs, les Sabéens [les adorateurs des étoiles], les Nazaréens,
  8. Il n'y a personne parmi vous qui ne passera pas par [L'Enfer]: Car [il s'agit
  9. Et ils te demandent de hâter [la venue] du châtiment. S'il n'y avait pas eu
  10. Les gens du Paradis seront, ce jour-là, dans une occupation qui les remplit de bonheur;

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, August 18, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères