sourate 4 verset 68 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Nisa verset 68 (An-Nisa - النساء).
  
   
Verset 68 la sourate An-Nisa

﴿وَلَهَدَيْنَاهُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا﴾
[ النساء: 68]

(Muhammad Hamid Allah)

et Nous les aurions guidé certes, vers un droit chemin. [An-Nisa: 68]

sourate An-Nisa en français

Arabe phonétique

Wa Lahadaynahum Sirataan Mustaqimaan


Interprétation du Coran sourate An-Nisa Verset 68

Si nous leur avions imposé de s’entretuer ou de s’expulser les uns les autres de leurs demeures, seul un petit nombre d’entre eux se serait acquitté de cette obligation. Qu’ils louent donc Allah de ne pas les avoir chargés de ce qui leur est pénible ; s’ils avaient obéi à Allah conformément à ce qui leur a été rappelé, cela aurait été mieux pour eux que la désobéissance et aurait raffermi leur foi. Nous leur aurions alors donné une immense récompense et Nous leur aurions facilité l’accès à la voie qui mène vers Allah et vers Son Paradis.

Traduction en français

68. et Nous les aurions orientés vers une voie droite.

Traduction en français - Rachid Maach


68 et les aurions certainement guidés vers le droit chemin.

sourate 4 verset 68 English


And We would have guided them to a straight path.

page 89 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 68 sourates An-Nisa


ولهديناهم صراطا مستقيما

سورة: النساء - آية: ( 68 )  - جزء: ( 5 )  -  صفحة: ( 89 )

Versets du Coran en français

  1. Allah a promis à ceux qui croient et font de bonnes œuvres qu'il y aura
  2. Celles-ci ne pourront pas les secourir, elles formeront au contraire une armée dressée contre eux.
  3. Il a uni leurs cœurs (par la foi). Aurais-tu dépensé tout ce qui est sur
  4. Et cherchez secours dans l'endurance et la salât: certes, la Salât est une lourde obligation,
  5. Nous avons fait descendre vers toi le Livre avec la vérité, pour que tu juges
  6. Puis Nous avons dit: «Allez tous deux vers les gens qui ont traité de mensonge
  7. et disaient: «Quand nous mourrons et serons poussière et ossements, serons-nous ressuscités?
  8. Il y a certes, parmi les gens du Livre ceux qui croient en Allah et
  9. Ainsi s'avéra juste la Parole de ton Seigneur contre ceux qui ont mécru: «Ils seront
  10. Mais par contre, quand Il l'éprouve en lui restreignant sa subsistance, il dit: «Mon Seigneur

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Nisa avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Nisa mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Nisa Complet en haute qualité
sourate An-Nisa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Nisa Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Nisa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Nisa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Nisa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Nisa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Nisa Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Nisa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Nisa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Nisa Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Nisa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Nisa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Nisa Al Hosary
Al Hosary sourate An-Nisa Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Nisa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, August 26, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères