Nous dîmes: «O feu, sois pour Abraham une fraîcheur salutaire». (21:69)

﴿قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ﴾
[ الأنبياء: 69]

(Muhammad Hamid Allah)

Nous dîmes: «O feu, sois pour Abraham une fraîcheur salutaire». [Al-Anbiya: 69]

sourate Al-Anbiya en français

---

Arabe phonétique

Qulna Ya Naru Kuni Bardaan Wa Salamaan `Ala `Ibrahima

Interprétation du Coran sourate Al-Anbiya Verset 69

Ils attisèrent un brasier et l’y jetèrent. Nous dîmes alors: Ô feu, sois frais et inoffensif pour Abraham. Le feu obéit et ne lui fit aucun mal.

---

Traduction en français

69. Nous dîmes alors : « Ô feu ! Sois fraîcheur et salut sur Abraham ! »

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

69 Nous dîmes alors au bûcher : « Sois pour Abraham d’une fraîcheur inoffensive. »

---

sourate 21 verset 69 English

Allah said, "O fire, be coolness and safety upon Abraham."

page 327 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu