En effet, ceux d'avant eux avaient crié au mensonge. Quelle fut alors (67:18)

﴿وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ﴾
[ الملك: 18]

(Muhammad Hamid Allah)

En effet, ceux d'avant eux avaient crié au mensonge. Quelle fut alors Ma réprobation! [Al-Mulk: 18]

sourate Al-Mulk en français

---

Arabe phonétique

Wa Laqad Kadhaba Al-Ladhina Min Qablihim Fakayfa Kana Nakiri

Interprétation du Coran sourate Al-Mulk Verset 18

Les peuples qui ont précédé ces polythéistes ont également traité de menteurs les messagers et Allah abattit alors sur eux un châtiment lorsqu’ils s’entêtèrent à mécroire et à démentir. Comment fut Ma réprobation de leur comportement? Elle fut terrible.

---

Traduction en français

18. Ceux qui les ont précédés avaient déjà crié au mensonge. Quelles ne furent mes représailles !

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

18 Les peuples qui les ont précédés avaient déjà crié au mensonge. Je les ai donc saisis, manifestant ainsi Mon immense réprobation !

---

sourate 67 verset 18 English

And already had those before them denied, and how [terrible] was My reproach.

page 563 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu