sourate 23 verset 69 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Muminun verset 69 (Al-Muminun - المؤمنون).
  
   
Verset 69 la sourate Al-Muminun

﴿أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنكِرُونَ﴾
[ المؤمنون: 69]

(Muhammad Hamid Allah)

Ou n'ont-ils pas connu leur Messager, au point de le renier? [Al-Muminun: 69]

sourate Al-Muminun en français

Arabe phonétique

Am Lam Ya`rifu Rasulahum Fahum Lahu Munkiruna


Interprétation du Coran sourate Al-Muminun Verset 69

Ou alors, n’ont-ils pas reconnu Muħammad qu’Allah leur a envoyé et l’ont renié ? Pourtant, ils le connaissaient tout comme ils connaissaient sa véracité et sa loyauté.

Traduction en français

69. Ou alors n’ont-ils pas reconnu leur Messager et donc ils le renient ?

Traduction en français - Rachid Maach


69 Ou bien connaissent-ils si peu le Messager qui leur a été envoyé pour le renier ?

sourate 23 verset 69 English


Or did they not know their Messenger, so they are toward him disacknowledging?

page 346 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 69 sourates Al-Muminun


أم لم يعرفوا رسولهم فهم له منكرون

سورة: المؤمنون - آية: ( 69 )  - جزء: ( 18 )  -  صفحة: ( 346 )

Versets du Coran en français

  1. Ils dirent: «O notre père, qu'as-tu à ne pas te fier à nous au sujet
  2. Le Messager d'Allah leur avait dit: «La chamelle d'Allah! Laissez-la boire.
  3. Ils diront à leurs peaux: «Pourquoi avez-vous témoigné contre nous?» Elles diront: «C'est Allah qui
  4. C'est Lui qui nous a installés, par Sa grâce, dans la Demeure de la stabilité,
  5. Lorsqu'ensuite il observa le soleil levant, il dit: «Voilà mon Seigneur! Celui-ci est plus grand»
  6. Et invoque ton Seigneur en toi-même, en humilité et crainte, à mi-voix, le matin et
  7. Et place ta confiance en Le Vivant qui ne meurt jamais. Et par Sa louange,
  8. Vois-tu si Nous leur permettions de jouir, des années durant,
  9. Ils [Les diables] détournent certes [les hommes] du droit chemin, tandis que ceux-ci s'estiment être
  10. Ce ne sont que les criminels qui nous ont égarés.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Muminun avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Muminun mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Muminun Complet en haute qualité
sourate Al-Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Muminun Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Muminun Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Muminun Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, September 7, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères