Puis, après eux, Nous avons créé d'autres générations, (23:31)

﴿ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ﴾
[ المؤمنون: 31]

(Muhammad Hamid Allah)

Puis, après eux, Nous avons créé d'autres générations, [Al-Muminun: 31]

sourate Al-Muminun en français

---

Arabe phonétique

Thumma `Ansha`na Min Ba`dihim Qarnaan `Akharina

Interprétation du Coran sourate Al-Muminun Verset 31

Puis après avoir anéanti le peuple de Noé, Nous avons créé un autre peuple.

---

Traduction en français

31. Puis Nous avons créé, après eux, une autre génération.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

31 Nous avons, à leur suite, suscité un autre peuple[896]

---

[896] Le peuple des ‘Ad, selon certains, puisqu’il vécut immédiatement après le peuple de Noé, ou celui des Thamoud, selon d’autres, puisque ce sont les Thamoud qui furent « foudroyés » comme le décrit la fin de ce récit (verset 41).

sourate 23 verset 31 English

Then We produced after them a generation of others.

page 344 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu