sourate 62 verset 4 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Jumua verset 4 (Al-Jumuah - الجمعة).
  
   
Verset 4 la sourate Al-Jumuah

﴿ذَٰلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ﴾
[ الجمعة: 4]

(Muhammad Hamid Allah)

Telle est la grâce d'Allah qu'Il donne à qui Il veut. Et Allah est le Détenteur de l'énorme grâce. [Al-Jumua: 4]

sourate Al-Jumua en français

Arabe phonétique

Dhalika Fađlu Allahi Yu`utihi Man Yasha`u Wa Allahu Dhu Al-Fađli Al-`Azimi


Interprétation du Coran sourate Al-Jumuah Verset 4

L’envoi du Messager aux Arabes et à d’autres peuples est une grâce qu’Allah accorde à qui Il veut. Allah est le détenteur de l’immense bienfaisance, et l’une des expressions de Sa bienfaisance est qu’Il envoya le Messager issu de ce peuple à toute l’Humanité.

Traduction en français

4. Telle est la faveur d’Allah, qu’Il accorde à qui Il veut. Allah est le Détenteur de la Faveur Suprême.

Traduction en français - Rachid Maach


4 Telles sont les faveurs infinies du Seigneur qu’Il accorde à qui Il veut.

sourate 62 verset 4 English


That is the bounty of Allah, which He gives to whom He wills, and Allah is the possessor of great bounty.

page 553 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 4 sourates Al-Jumua


ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء والله ذو الفضل العظيم

سورة: الجمعة - آية: ( 4 )  - جزء: ( 28 )  -  صفحة: ( 553 )

Versets du Coran en français

  1. Et leurs notables partirent en disant: «Allez-vous en, et restez constants à vos dieux: c'est
  2. Dis: «Je suis en fait un être humain comme vous. Il m'a été révélé que
  3. Malheur, donc, à ceux qui de leurs propres mains composent un livre puis le présentent
  4. Dis: «Je ne sais pas si ce dont vous êtes menacés est proche, ou bien,
  5. - Il dit: «Jamais je ne l'enverrai avec vous, jusqu'à ce que vous m'apportiez l'engagement
  6. Dis: «Voyez-vous! Si Son châtiment vous arrivait de nuit ou de jour, les criminels pourraient-ils
  7. Et Nous lui donnâmes Isaac et, de surcroît Jacob, desquels Nous fîmes des gens de
  8. S'Il vous répudie, il se peut que son Seigneur lui donne en échange des épouses
  9. Nous interrogerons ceux vers qui furent envoyés des messagers et Nous interrogerons aussi les envoyés.
  10. Ce n'est pas à toi de les guider (vers la bonne voie), mais c'est Allah

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Jumua avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Jumua mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Jumua Complet en haute qualité
sourate Al-Jumua Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Jumua Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Jumua Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Jumua Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Jumua Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Jumua Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Jumua Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Jumua Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Jumua Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Jumua Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Jumua Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Jumua Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Jumua Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Jumua Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Jumua Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, April 25, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères