sourate 99 verset 2 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا﴾
[ الزلزلة: 2]
et que la terre fera sortir ses fardeaux, [Al-Zalzala: 2]
sourate Al-Zalzala en françaisArabe phonétique
Wa `Akhrajati Al-`Arđu `Athqalaha
Interprétation du Coran sourate Az-Zalzalah Verset 2
que la Terre fera sortir les morts et d’autres choses enfouies en elles,
Traduction en français
2. et qu’elle aura rejeté tous ses fardeaux,
Traduction en français - Rachid Maach
2 au point de rejeter ses fardeaux à sa surface[1603],
[1603] Les morts enterrés en son sein, qui sortiront de terre le Jour de la résurrection.
sourate 99 verset 2 English
And the earth discharges its burdens
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Puis J'ai saisi ceux qui ont mécru. Et quelle réprobation fut la Mienne!
- Et le jour où ceux qui ont mécru seront présentés au Feu (il leur sera
- Nous n'avons point fait descendre sur toi le Coran pour que tu sois malheureux,
- Pour vous, Il a assujetti la nuit et le jour; le soleil et la lune.
- «N'étions-nous pas avec vous?» leur crieront-ils. «Oui, répondront [les autres] mais vous vous êtes laissés
- (Tel autre,) parmi les Bédouins, croit en Allah et au Jour dernier et prend ce
- Et n'obéis pas aux infidèles et aux hypocrites, ne prête pas attention à leur méchanceté
- Certes, Il vous interdit la chair d'une bête morte, le sang, la viande de porc
- «Paix sur Elie et ses adeptes».
- C'est Lui qui vous a assigné la terre comme berceau et vous y a tracé
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Zalzala avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Zalzala mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Zalzala Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères