sourate 99 verset 2 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Zalzala verset 2 (Az-Zalzalah - الزلزلة).
  
   
Verset 2 la sourate Az-Zalzalah

﴿وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا﴾
[ الزلزلة: 2]

(Muhammad Hamid Allah)

et que la terre fera sortir ses fardeaux, [Al-Zalzala: 2]

sourate Al-Zalzala en français

Arabe phonétique

Wa `Akhrajati Al-`Arđu `Athqalaha


Interprétation du Coran sourate Az-Zalzalah Verset 2

que la Terre fera sortir les morts et d’autres choses enfouies en elles,

Traduction en français

2. et qu’elle aura rejeté tous ses fardeaux,

Traduction en français - Rachid Maach


2 au point de rejeter ses fardeaux à sa surface[1603],

[1603] Les morts enterrés en son sein, qui sortiront de terre le Jour de la résurrection.

sourate 99 verset 2 English


And the earth discharges its burdens

page 599 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 2 sourates Al-Zalzala


وأخرجت الأرض أثقالها

سورة: الزلزلة - آية: ( 2 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 599 )

Versets du Coran en français

  1. Nous avons fortifié leurs cœurs lorsqu'ils s'étaient levés pour dire: «Notre Seigneur est le Seigneur
  2. Ceux qui croient et font de bonnes œuvres... vraiment Nous ne laissons pas perdre la
  3. Et quant à ceux qui ne croient pas et qui traitent de mensonges Nos versets,
  4. Il n'y aura qu'un seul Cri, et voilà qu'ils regarderont,
  5. Ils voudront sortir du Feu, mais ils n'en sortiront point. Et ils auront un châtiment
  6. La récompense de ceux qui font la guerre contre Allah et Son messager, et qui
  7. O vous qui croyez! Qu'avez-vous? Lorsque l'on vous a dit: «Elancez-vous dans le sentier d'Allah»
  8. Et combien avons-Nous fait périr de cités qui étaient ingrates (alors que leurs habitants vivaient
  9. Ceux d'entre vous que la mort frappe et qui laissent des épouses, doivent laisser un
  10. A chaque communauté, Nous avons assigné un culte à suivre. Qu'ils ne disputent donc point

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Zalzala avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Zalzala mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Zalzala Complet en haute qualité
sourate Al-Zalzala Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Zalzala Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Zalzala Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Zalzala Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Zalzala Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Zalzala Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Zalzala Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Zalzala Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Zalzala Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Zalzala Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Zalzala Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Zalzala Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Zalzala Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Zalzala Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Zalzala Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, October 6, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères