et que la terre fera sortir ses fardeaux, (99:2)

﴿وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا﴾
[ الزلزلة: 2]

(Muhammad Hamid Allah)

et que la terre fera sortir ses fardeaux, [Al-Zalzala: 2]

sourate Al-Zalzala en français

---

Arabe phonétique

Wa `Akhrajati Al-`Arđu `Athqalaha

Interprétation du Coran sourate Az-Zalzalah Verset 2

que la Terre fera sortir les morts et d’autres choses enfouies en elles,

---

Traduction en français

2. et qu’elle aura rejeté tous ses fardeaux,

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

2 au point de rejeter ses fardeaux à sa surface[1603],

---

[1603] Les morts enterrés en son sein, qui sortiront de terre le Jour de la résurrection.

sourate 99 verset 2 English

And the earth discharges its burdens

page 599 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu