sourate 37 verset 69 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 69 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 69 la sourate As-Saaffat

﴿إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ﴾
[ الصافات: 69]

(Muhammad Hamid Allah)

C'est qu'ils ont trouvé leurs ancêtres dans l'égarement, [As-Saaffat: 69]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Innahum `Alfaw `Aba`ahum Đallina


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 69

Ces mécréants ont trouvé leurs ancêtres dans l’égarement et les ont donc suivis par imitation et non sur la base de preuves.

Traduction en français

69. Ils avaient en effet trouvé leurs ancêtres en plein égarement,

Traduction en français - Rachid Maach


69 Ils ont en effet trouvé leurs ancêtres égarés

sourate 37 verset 69 English


Indeed they found their fathers astray.

page 448 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 69 sourates As-Saaffat


إنهم ألفوا آباءهم ضالين

سورة: الصافات - آية: ( 69 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 448 )

Versets du Coran en français

  1. Il entend les versets d'Allah qu'on lui récite puis persiste dans son orgueil, comme s'il
  2. Est-ce que ne leur est pas parvenue l'histoire de ceux qui les ont précédés: le
  3. Et si tu les appelles vers le chemin droit, ils n'entendent pas. Tu les vois
  4. Ensuite, Nous avons fait du sperme une adhérence; et de l'adhérence Nous avons créé un
  5. Ceux-là sont les gens du Paradis où ils demeureront éternellement, en récompense de ce qu'ils
  6. Certes ceux d'avant eux ont manigancé (contre leur Messager); le stratagème tout entier appartient à
  7. et quand ils voient un prodige, ils cherchent à s'en moquer,
  8. Laisse-les manger, jouir (un temps), et être distraits par l'espoir; car bientôt ils sauront!
  9. et que Mon châtiment est certes le châtiment douloureux.
  10. Voilà bien là un prodige, mais la plupart d'entre eux ne croient pas.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, March 31, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères