Le jour où leurs langues, leurs mains et leurs pieds témoigneront contre (24:24)

﴿يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ النور: 24]

(Muhammad Hamid Allah)

Le jour où leurs langues, leurs mains et leurs pieds témoigneront contre eux de ce qu'ils faisaient. [An-Nur: 24]

sourate An-Nur en français

---

Arabe phonétique

Yawma Tash/hadu `Alayhim `Alsinatuhum Wa `Aydihim Wa `Arjuluhum Bima Kanu Ya`maluna

Interprétation du Coran sourate An-Nur Verset 24

Ce jour-là, leurs langues témoigneront des faussetés qu’elles ont prononcées. De même, leurs mains et leurs pieds témoigneront de leurs agissements

---

Traduction en français

24. le jour où leurs langues, leurs mains et leurs pieds témoigneront contre eux, pour ce qu’ils faisaient.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

24 le Jour où leurs langues, leurs mains et leurs pieds témoigneront contre eux de leurs agissements.

---

sourate 24 verset 24 English

On a Day when their tongues, their hands and their feet will bear witness against them as to what they used to do.

page 352 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu