sourate 24 verset 24 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Nur verset 24 (An-Nur - النور).
  
   
Verset 24 la sourate An-Nur

﴿يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ النور: 24]

(Muhammad Hamid Allah)

Le jour où leurs langues, leurs mains et leurs pieds témoigneront contre eux de ce qu'ils faisaient. [An-Nur: 24]

sourate An-Nur en français

Arabe phonétique

Yawma Tash/hadu `Alayhim `Alsinatuhum Wa `Aydihim Wa `Arjuluhum Bima Kanu Ya`maluna


Interprétation du Coran sourate An-Nur Verset 24

Ce jour-là, leurs langues témoigneront des faussetés qu’elles ont prononcées. De même, leurs mains et leurs pieds témoigneront de leurs agissements

Traduction en français

24. le jour où leurs langues, leurs mains et leurs pieds témoigneront contre eux, pour ce qu’ils faisaient.

Traduction en français - Rachid Maach


24 le Jour où leurs langues, leurs mains et leurs pieds témoigneront contre eux de leurs agissements.

sourate 24 verset 24 English


On a Day when their tongues, their hands and their feet will bear witness against them as to what they used to do.

page 352 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 24 sourates An-Nur


يوم تشهد عليهم ألسنتهم وأيديهم وأرجلهم بما كانوا يعملون

سورة: النور - آية: ( 24 )  - جزء: ( 18 )  -  صفحة: ( 352 )

Versets du Coran en français

  1. Quand ils montent en bateau, ils invoquent Allah Lui vouant exclusivement leur culte. Une fois
  2. Allah propose en parabole un esclave appartenant [à son maître], dépourvu de tout pouvoir, et
  3. Votre compagnon ne s'est pas égaré et n'a pas été induit en erreur
  4. Et ne soyez pas comme ceux qui disent: «Nous avons entendu», alors qu'ils n'entendent pas.
  5. Et vous [en] riez et n'[en] pleurez point?
  6. Dis: «Dépensez bon gré, mal gré: jamais cela ne sera accepté de vous, car vous
  7. Quant à l'homme, lorsque son Seigneur l'éprouve en l'honorant et en le comblant de bienfaits,
  8. (Rappelez-vous), quand Allah vous promettait qu'une des deux bandes sera à vous. Vous désiriez vous
  9. Si tu leur demandais: «Qui a créé les cieux et la terre?», Ils diraient assurément:
  10. parmi ceux qui ont divisé leur religion et sont devenus des sectes, chaque parti exultant

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Nur avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Nur mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Nur Complet en haute qualité
sourate An-Nur Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Nur Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Nur Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Nur Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Nur Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Nur Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Nur Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Nur Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Nur Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Nur Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Nur Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Nur Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Nur Al Hosary
Al Hosary sourate An-Nur Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Nur Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, June 18, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères