sourate 40 verset 69 , Traduction française du sens du verset.
﴿أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ أَنَّىٰ يُصْرَفُونَ﴾
[ غافر: 69]
N'as-tu pas vu comment ceux qui discutent sur les versets d'Allah se laissent détourner? [Al-Ghafir: 69]
sourate Al-Ghafir en françaisArabe phonétique
Alam Tara `Ila Al-Ladhina Yujadiluna Fi `Ayati Allahi `Anna Yusrafuna
Interprétation du Coran sourate Ghafir Verset 69
Ô Messager, n’as-tu pas vu ceux qui se querellent au sujet des versets d’Allah et les rejettent malgré leur clarté? Il est approprié que tu t’étonnes de leur refus de la vérité malgré sa clarté.
Traduction en français
69. Ne vois-tu pas comment ceux qui disputent au sujet de Nos Signes se font fourvoyer ?
Traduction en français - Rachid Maach
69 Ne vois-tu pas comment ceux qui mettent en doute les versets d’Allah se détournent de la vérité,
sourate 40 verset 69 English
Do you not consider those who dispute concerning the signs of Allah - how are they averted?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Une partie des gens du Livre aurait bien voulu vous égarer. Or ils n'égarent qu'eux-mêmes;
- O vous qui croyez! Evoquez Allah d'une façon abondante,
- La chasse en mer vous est permise, et aussi d'en manger, pour votre jouissance et
- En effet, Nous avons mis auparavant Abraham sur le droit chemin. Et Nous en avions
- En effet, Nous avons créé l'homme d'une goutte de sperme mélangé [aux composantes diverses] pour
- Et quel pire injuste que celui qui invente un mensonge contre Allah, ou qui dément
- Ne parcourent-ils pas la terre, pour voir ce qu'il est advenu de ceux qui ont
- Et ceux qui s'efforcent de rendre vains Nos versets, ceux-là auront le châtiment d'un supplice
- Ce qui est mauvais en tout cela est détesté de ton Seigneur.
- Or, Allah sait bien ce qu'ils dissimulent.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Ghafir avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Ghafir mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Ghafir Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Donnez-nous une invitation valide