et pas un prophète ne leur venait qu'ils ne le tournaient en (43:7)

﴿وَمَا يَأْتِيهِم مِّن نَّبِيٍّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ﴾
[ الزخرف: 7]

(Muhammad Hamid Allah)

et pas un prophète ne leur venait qu'ils ne le tournaient en dérision. [Az-Zukhruf: 7]

sourate Az-Zukhruf en français

---

Arabe phonétique

Wa Ma Ya`tihim Min Nabiyin `Illa Kanu Bihi Yastahzi`un

Interprétation du Coran sourate Az-Zukhruf Verset 7

Aucun prophète ne leur venait de la part d’Allah sans qu’ils ne le raillent.

---

Traduction en français

7. Aucun Prophète n’est venu vers eux qu’ils n’aient tourné en dérision.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

7 Nul prophète n’est venu à elles sans qu’elles ne le tournent en dérision.

---

sourate 43 verset 7 English

But there would not come to them a prophet except that they used to ridicule him.

page 489 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu