sourate 43 verset 7 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Az-Zukhruf verset 7 (Az-Zukhruf - الزخرف).
  
   
Verset 7 la sourate Az-Zukhruf

﴿وَمَا يَأْتِيهِم مِّن نَّبِيٍّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ﴾
[ الزخرف: 7]

(Muhammad Hamid Allah)

et pas un prophète ne leur venait qu'ils ne le tournaient en dérision. [Az-Zukhruf: 7]

sourate Az-Zukhruf en français

Arabe phonétique

Wa Ma Ya`tihim Min Nabiyin `Illa Kanu Bihi Yastahzi`un


Interprétation du Coran sourate Az-Zukhruf Verset 7

Aucun prophète ne leur venait de la part d’Allah sans qu’ils ne le raillent.

Traduction en français

7. Aucun Prophète n’est venu vers eux qu’ils n’aient tourné en dérision.

Traduction en français - Rachid Maach


7 Nul prophète n’est venu à elles sans qu’elles ne le tournent en dérision.

sourate 43 verset 7 English


But there would not come to them a prophet except that they used to ridicule him.

page 489 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 7 sourates Az-Zukhruf


وما يأتيهم من نبي إلا كانوا به يستهزئون

سورة: الزخرف - آية: ( 7 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 489 )

Versets du Coran en français

  1. Ceux qui ont mécru et obstrué le chemin d'Allah, Il a rendu leurs œuvres vaines.
  2. Les vrais croyants sont ceux qui croient en Allah et en Son messager, et qui,
  3. et associe-le à ma mission,
  4. Les divorcées ont droit à la jouissance d'une allocation convenable, [constituant] un devoir pour les
  5. On s'est certes moqué des messagers avant toi. Alors, J'ai donné un répit aux mécréants.
  6. «Voilà la création d'Allah. Montrez-Moi donc ce qu'ont créé, ceux qui sont en dehors de
  7. «Aujourd'hui, ne souhaitez pas la destruction une seule fois, mais souhaitez-en plusieurs.
  8. O mon Seigneur, Tu m'as donné du pouvoir et m'as enseigné l'interprétation des rêves. [C'est
  9. et c'est Lui qui a enrichi et qui a fait acquérir.
  10. Et bien quoi! Celui contre qui s'avère le décret du châtiment,... est-ce que tu sauves

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Az-Zukhruf avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Az-Zukhruf mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Az-Zukhruf Complet en haute qualité
sourate Az-Zukhruf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Az-Zukhruf Bandar Balila
Bandar Balila sourate Az-Zukhruf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Az-Zukhruf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Az-Zukhruf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Az-Zukhruf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Az-Zukhruf Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi sourate Az-Zukhruf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Az-Zukhruf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Az-Zukhruf Fares Abbad
Fares Abbad sourate Az-Zukhruf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Az-Zukhruf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Az-Zukhruf Al Hosary
Al Hosary sourate Az-Zukhruf Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Az-Zukhruf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, February 22, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères