sourate 15 verset 71 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Hijr verset 71 (Al-Hijr - الحجر).
  
   
Verset 71 la sourate Al-Hijr

﴿قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ﴾
[ الحجر: 71]

(Muhammad Hamid Allah)

Il dit: «Voici mes filles, si vous voulez faire [quelque chose]!» [Al-Hijr: 71]

sourate Al-Hijr en français

Arabe phonétique

Qala Ha`uula` Banati `In Kuntum Fa`ilina


Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 71

Loth dit aux assaillants afin de se dédouaner auprès de ses hôtes: Voici mes filles parmi vos femmes. Epousez-les donc si ce que vous recherchez est la satisfaction de vos besoins charnels.

Traduction en français

71. Il dit : « Voici mes filles, si vous devez (absolument) faire (ce que vous avez l’intention de faire) ! »

Traduction en français - Rachid Maach


71 Il dit : « Voici mes filles[692], si vous voulez assouvir vos désirs ! »

[692] C’est-à-dire, les femmes de mon peuple, selon nombre d’exégètes, que Loth semble les inviter ici à prendre pour épouses.

sourate 15 verset 71 English


[Lot] said, "These are my daughters - if you would be doers [of lawful marriage]."

page 266 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 71 sourates Al-Hijr


قال هؤلاء بناتي إن كنتم فاعلين

سورة: الحجر - آية: ( 71 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 266 )

Versets du Coran en français

  1. Ils dirent: «En Allah nous plaçons notre confiance. O notre Seigneur, ne fais pas de
  2. N'eussent-été la grâce d'Allah sur vous et Sa miséricorde ici-bas comme dans l'au-delà, un énorme
  3. - Ils dirent: «Demande donc pour nous à ton Seigneur qu'Il nous précise sa couleur».
  4. Tous ne vous combattront que retranchés dans des cités fortifiées ou de derrière des murailles.
  5. du Seigneur des cieux et de la terre et de ce qui existe entre eux,
  6. Quand ils arrivèrent à la Vallée des Fourmis, une fourmi dit: «O fourmis, entrez dans
  7. [Moïse] ajouta: «... Le Seigneur du Levant et du Couchant et de ce qui est
  8. Nous ne lui (à Muhammad) avons pas enseigné la poésie; cela ne lui convient pas
  9. leurs cœurs distraits; et les injustes tiennent des conversations secrètes et disent: «Ce n'est là
  10. Le jour où ils la verront, il leur semblera n'avoir demeuré qu'un soir ou un

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Hijr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Hijr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hijr Complet en haute qualité
sourate Al-Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Hijr Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Hijr Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Hijr Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, July 16, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères