Il dit: «Voici mes filles, si vous voulez faire [quelque chose]!» (15:71)

﴿قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ﴾
[ الحجر: 71]

(Muhammad Hamid Allah)

Il dit: «Voici mes filles, si vous voulez faire [quelque chose]!» [Al-Hijr: 71]

sourate Al-Hijr en français

---

Arabe phonétique

Qala Ha`uula` Banati `In Kuntum Fa`ilina

Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 71

Loth dit aux assaillants afin de se dédouaner auprès de ses hôtes: Voici mes filles parmi vos femmes. Epousez-les donc si ce que vous recherchez est la satisfaction de vos besoins charnels.

---

Traduction en français

71. Il dit : « Voici mes filles, si vous devez (absolument) faire (ce que vous avez l’intention de faire) ! »

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

71 Il dit : « Voici mes filles[692], si vous voulez assouvir vos désirs ! »

---

[692] C’est-à-dire, les femmes de mon peuple, selon nombre d’exégètes, que Loth semble les inviter ici à prendre pour épouses.

sourate 15 verset 71 English

[Lot] said, "These are my daughters - if you would be doers [of lawful marriage]."

page 266 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu