sourate 15 verset 71 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Hijr verset 71 (Al-Hijr - الحجر).
  
   
Verset 71 la sourate Al-Hijr

﴿قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ﴾
[ الحجر: 71]

(Muhammad Hamid Allah)

Il dit: «Voici mes filles, si vous voulez faire [quelque chose]!» [Al-Hijr: 71]

sourate Al-Hijr en français

Arabe phonétique

Qala Ha`uula` Banati `In Kuntum Fa`ilina


Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 71

Loth dit aux assaillants afin de se dédouaner auprès de ses hôtes: Voici mes filles parmi vos femmes. Epousez-les donc si ce que vous recherchez est la satisfaction de vos besoins charnels.

Traduction en français

71. Il dit : « Voici mes filles, si vous devez (absolument) faire (ce que vous avez l’intention de faire) ! »

Traduction en français - Rachid Maach


71 Il dit : « Voici mes filles[692], si vous voulez assouvir vos désirs ! »

[692] C’est-à-dire, les femmes de mon peuple, selon nombre d’exégètes, que Loth semble les inviter ici à prendre pour épouses.

sourate 15 verset 71 English


[Lot] said, "These are my daughters - if you would be doers [of lawful marriage]."

page 266 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 71 sourates Al-Hijr


قال هؤلاء بناتي إن كنتم فاعلين

سورة: الحجر - آية: ( 71 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 266 )

Versets du Coran en français

  1. Il dit: «Ce que Mon Seigneur m'a conféré vaut mieux (que vos dons). Aidez-moi donc
  2. Et ils avaient pensé comme vous avez pensé qu'Allah ne ressusciterait jamais personne.
  3. Et dis: «La Vérité (l'Islam) est venue et l'Erreur a disparu. Car l'Erreur est destinée
  4. S'il s'était agi d'un profit facile ou d'un court voyage, ils t'auraient suivi; mais la
  5. Voilà un exposé pour les gens, un guide, et une exhortation pour les pieux.
  6. Ils dirent: «Seigneur, celui qui nous a préparé cela, ajoute-lui un double châtiment dans le
  7. Ils dirent: «Es-tu venu à nous pour nous détourner de nos divinités? Eh bien, apporte-nous
  8. C'est vers notre Seigneur que nous retournerons».
  9. O Messager, transmets ce qui t'a été descendu de la part de ton Seigneur. Si
  10. et qui disent: «Seigneur, donne-nous, en nos épouses et nos descendants, la joie des yeux,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Hijr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Hijr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hijr Complet en haute qualité
sourate Al-Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Hijr Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Hijr Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Hijr Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, April 27, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères