sourate 98 verset 7 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Bayyina verset 7 (Al-Bayyinah - البينة).
  
   
Verset 7 la sourate Al-Bayyinah

﴿إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ﴾
[ البينة: 7]

(Muhammad Hamid Allah)

Quant à ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres, ce sont les meilleurs de toute la création. [Al-Bayyina: 7]

sourate Al-Bayyina en français

Arabe phonétique

Inna Al-Ladhina `Amanu Wa `Amilu As-Salihati `Ula`ika Hum Khayru Al-Bariyahi


Interprétation du Coran sourate Al-Bayyinah Verset 7

Ceux qui croient en Allah et accomplissent de bonnes œuvres sont les meilleures des créatures.

Traduction en français

7. Ceux qui ont cru et accompli les bonnes œuvres, ceux là sont les meilleures de toutes les créatures.

Traduction en français - Rachid Maach


7 Quant à ceux qui croient et accomplissent de bonnes œuvres, ce sont les êtres les plus nobles de l’humanité.

sourate 98 verset 7 English


Indeed, they who have believed and done righteous deeds - those are the best of creatures.

page 599 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 7 sourates Al-Bayyina


إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك هم خير البرية

سورة: البينة - آية: ( 7 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 599 )

Versets du Coran en français

  1. Et les gens d'al-A'râf, appelant certains hommes qu'ils reconnaîtront par leurs traits caractéristiques, diront: «Vous
  2. Et rien n'empêcha les gens de croire, quand le guide leur est parvenu, si ce
  3. Cependant, Nous ferons sortir de chaque communauté un témoin, puis Nous dirons: «Apportez votre preuve
  4. Et quant aux Tamûd, Nous les guidâmes; mais ils ont préféré l'aveuglement à la guidée.
  5. Et quiconque, homme ou femme, fait de bonnes œuvres, tout en étant croyant... les voilà
  6. Ainsi en est-il. Quiconque châtie de la même façon dont il a été châtié, et
  7. Mais leurs sciences se sont rejointes au sujet de l'autre monde. Ils doutent plutôt là-dessus.
  8. Ainsi dit une partie des gens du Livre: «Au début du jour, croyez à ce
  9. Le jour où le ciel sera agité d'un tourbillonnement,
  10. Et ne t'afflige pas sur eux et ne sois pas angoissé à cause de leur

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Bayyina avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Bayyina mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Bayyina Complet en haute qualité
sourate Al-Bayyina Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Bayyina Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Bayyina Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Bayyina Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Bayyina Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Bayyina Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Bayyina Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Bayyina Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Bayyina Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Bayyina Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Bayyina Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Bayyina Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Bayyina Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Bayyina Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Bayyina Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, June 5, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères