sourate 26 verset 128 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ach-Chuara verset 128 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   
Verset 128 la sourate Ash-Shuara

﴿أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ﴾
[ الشعراء: 128]

(Muhammad Hamid Allah)

Bâtissez-vous par frivolité sur chaque colline un monument? [Ach-Chuara: 128]

sourate Ach-Chuara en français

Arabe phonétique

Atabnuna Bikulli Ri`in `Ayatan Ta`bathuna


Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 128

Erigez-vous sur chaque lieu surélevé une construction vaine et inutile qui ne vous est d’aucun bénéfice pour votre vie terrestre ni pour celle de l’au-delà.

Traduction en français

128. Allez-vous donc bâtir, pour vous divertir, sur chaque colline un monument ?

Traduction en français - Rachid Maach


128 Construisez-vous sur chaque hauteur[975] un monument par simple divertissement ?

[975] Le long des routes, précisent certains commentateurs.

sourate 26 verset 128 English


Do you construct on every elevation a sign, amusing yourselves,

page 372 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 128 sourates Ach-Chuara


أتبنون بكل ريع آية تعبثون

سورة: الشعراء - آية: ( 128 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 372 )

Versets du Coran en français

  1. et tout ce qui est sur la terre, tout, qui pourrait le sauver.
  2. C'est une jouissance (temporaire) dans la vie d'ici-bas; puis ils retourneront vers Nous et Nous
  3. Ils dirent: «Ainsi a dit ton Seigneur. C'est Lui vraiment le Sage, l'Omniscient».
  4. C'est Allah qui vous a créés et vous a nourris. Ensuite Il vous fera mourir,
  5. Ceux qui accomplissent la Salât et qui dépensent [dans le sentier d'Allah] de ce que
  6. Pensiez-vous que Nous vous avions créés sans but, et que vous ne seriez pas ramenés
  7. Apportez-moi des blocs de fer». Puis, lorsqu'il en eut comblé l'espace entre les deux montagnes,
  8. Ils n'attendent qu'un seul Cri qui les saisira alors qu'ils seront en train de disputer.
  9. C'est à Allah qu'appartient, ce qui est dans les cieux et ce qui est sur
  10. nous aurions été certes les serviteurs élus d'Allah!

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ach-Chuara avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ach-Chuara mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ach-Chuara Complet en haute qualité
sourate Ach-Chuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ach-Chuara Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ach-Chuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ach-Chuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ach-Chuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ach-Chuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ach-Chuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ach-Chuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ach-Chuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ach-Chuara Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ach-Chuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ach-Chuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ach-Chuara Al Hosary
Al Hosary sourate Ach-Chuara Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ach-Chuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, June 5, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères