Bâtissez-vous par frivolité sur chaque colline un monument? (26:128)

﴿أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ﴾
[ الشعراء: 128]

(Muhammad Hamid Allah)

Bâtissez-vous par frivolité sur chaque colline un monument? [Ach-Chuara: 128]

sourate Ach-Chuara en français

---

Arabe phonétique

Atabnuna Bikulli Ri`in `Ayatan Ta`bathuna

Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 128

Erigez-vous sur chaque lieu surélevé une construction vaine et inutile qui ne vous est d’aucun bénéfice pour votre vie terrestre ni pour celle de l’au-delà.

---

Traduction en français

128. Allez-vous donc bâtir, pour vous divertir, sur chaque colline un monument ?

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

128 Construisez-vous sur chaque hauteur[975] un monument par simple divertissement ?

---

[975] Le long des routes, précisent certains commentateurs.

sourate 26 verset 128 English

Do you construct on every elevation a sign, amusing yourselves,

page 372 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu