sourate 99 verset 7 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Zalzala verset 7 (Az-Zalzalah - الزلزلة).
  
   
Verset 7 la sourate Az-Zalzalah

﴿فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ﴾
[ الزلزلة: 7]

(Muhammad Hamid Allah)

Quiconque fait un bien fût-ce du poids d'un atome, le verra, [Al-Zalzala: 7]

sourate Al-Zalzala en français

Arabe phonétique

Faman Ya`mal Mithqala Dharratin Khayraan Yarahu


Interprétation du Coran sourate Az-Zalzalah Verset 7

Quiconque aura fait un bien, ne serait-ce que du poids d’une petite fourmi, le verra devant lui

Traduction en français

7. Celui qui aura fait ne fût-ce que le poids d’un atome en bien, le verra ;

Traduction en français - Rachid Maach


7 Quiconque aura accompli une once de bien le verra.

sourate 99 verset 7 English


So whoever does an atom's weight of good will see it,

page 599 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 7 sourates Al-Zalzala


فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره

سورة: الزلزلة - آية: ( 7 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 599 )

Versets du Coran en français

  1. s'enflant d'orgueil, et vous les dénigriez au cours de vos veillées».
  2. Et si Nous voulions, Nous effacerions leurs yeux et ils courront vers le chemin. Mais
  3. Quiconque acquiert un péché, ne l'acquiert que contre lui-même. Et Allah est Omniscient et Sage.
  4. Allah n'est point tel à égarer un peuple après qu'Il les a guidés, jusqu'à ce
  5. Ne considérez pas l'appel du messager comme un appel que vous vous adresseriez les uns
  6. - Ils dirent: «Par Allah! Vraiment Allah t'a préféré à nous et nous avons été
  7. Nous avons assurément fait descendre vers vous un livre où se trouve votre rappel [ou
  8. Il précédera son peuple, au Jour de la Résurrection. Il les mènera à l'aiguade du
  9. C'est Lui qui nous a installés, par Sa grâce, dans la Demeure de la stabilité,
  10. Et quant au bienfait de ton Seigneur, proclame-le.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Zalzala avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Zalzala mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Zalzala Complet en haute qualité
sourate Al-Zalzala Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Zalzala Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Zalzala Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Zalzala Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Zalzala Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Zalzala Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Zalzala Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Zalzala Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Zalzala Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Zalzala Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Zalzala Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Zalzala Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Zalzala Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Zalzala Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Zalzala Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, March 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères