sourate 90 verset 11 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Balad verset 11 (Al-Balad - البلد).
  
   
Verset 11 la sourate Al-Balad

﴿فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ﴾
[ البلد: 11]

(Muhammad Hamid Allah)

Or, il ne s'engage pas dans la voie difficile! [Al-Balad: 11]

sourate Al-Balad en français

Arabe phonétique

Fala Aqtahama Al-`Aqabaha


Interprétation du Coran sourate Al-Balad Verset 11

Or il lui est demandé de franchir l’obstacle qui le sépare du Paradis.

Traduction en français

11. Or, il n’a pas osé affronter la voie pentue.[607]

[607] La voie pentue est l’une des deux voies, la plus facile étant celle du mal, et la plus difficile étant celle du bien.

Traduction en français - Rachid Maach


11 Si seulement il s’engageait dans la voie, si difficile, de son salut !

sourate 90 verset 11 English


But he has not broken through the difficult pass.

page 594 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 11 sourates Al-Balad


فلا اقتحم العقبة

سورة: البلد - آية: ( 11 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 594 )

Versets du Coran en français

  1. Ainsi en est-il. Quiconque châtie de la même façon dont il a été châtié, et
  2. Nous révélâmes à Moïse: «Pars la nuit, à la tête de Mes serviteurs, puis, trace-leur
  3. et quand je suis malade, c'est Lui qui me guérit,
  4. Avant eux, le peuple de Noé avait crié au mensonge. Ils traitèrent Notre serviteur de
  5. Allah n'est point tel à égarer un peuple après qu'Il les a guidés, jusqu'à ce
  6. Tiens fermement à ce qui t'a été révélé car tu es sur le droit chemin.
  7. Ils cherchent à tromper Allah et les croyants; mais ils ne trompent qu'eux-mêmes, et ils
  8. Nous avons effectivement fait descendre vers vous des versets clairs, donnant une parabole de ceux
  9. Et quel pire injuste que celui qui fabrique un mensonge contre Allah ou qui dit:
  10. Et nous venons à toi avec la vérité. Et nous sommes véridiques.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Balad avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Balad mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Balad Complet en haute qualité
sourate Al-Balad Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Balad Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Balad Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Balad Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Balad Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Balad Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Balad Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Balad Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Balad Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Balad Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Balad Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Balad Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Balad Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Balad Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Balad Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, August 19, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères