sourate 43 verset 79 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Az-Zukhruf verset 79 (Az-Zukhruf - الزخرف).
  
   
Verset 79 la sourate Az-Zukhruf

﴿أَمْ أَبْرَمُوا أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ﴾
[ الزخرف: 79]

(Muhammad Hamid Allah)

Ont-ils pris quelque décision [entre eux]? Car c'est Nous qui décidons! [Az-Zukhruf: 79]

sourate Az-Zukhruf en français

Arabe phonétique

Am `Abramu `Amraan Fa`inna Mubrimuna


Interprétation du Coran sourate Az-Zukhruf Verset 79

S’ils ourdissent un complot contre le Prophète, Nous en ourdissons un qui surpasse le leur.

Traduction en français

79. Trament-ils quelque intrigue ? Nous (en) tramerons (une) à Notre tour.

Traduction en français - Rachid Maach


79 Trament-ils quelque complot ? Nous saurons alors le déjouer.

sourate 43 verset 79 English


Or have they devised [some] affair? But indeed, We are devising [a plan].

page 495 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 79 sourates Az-Zukhruf


أم أبرموا أمرا فإنا مبرمون

سورة: الزخرف - آية: ( 79 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 495 )

Versets du Coran en français

  1. et des fruits de leur choix,
  2. Et n'épousez pas les femmes associatrices tant qu'elles n'auront pas la foi, et certes, une
  3. Quand il tombera dans leur place, ce sera alors un mauvais matin pour ceux qu'on
  4. Ils sont indécis (entre les croyants et les mécréants,) n'appartenant ni aux uns ni aux
  5. Nous avons, certes, envoyé (des messagers) aux communautés avant toi. Ensuite Nous les avons saisies
  6. Et Nous fîmes traverser la mer aux Enfants d'Israël. Pharaon et ses armées les poursuivirent
  7. Demande-leur s'ils sont plus difficiles à créer que ceux que Nous avons créés? Car Nous
  8. Et Il apprit à Adam tous les noms (de toutes choses), puis Il les présenta
  9. Ou bien escomptent-ils que Nous n'entendons pas leur secret ni leurs délibérations? Mais si! Nos
  10. Il invoqua alors son Seigneur: «Ce sont des gens criminels».

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Az-Zukhruf avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Az-Zukhruf mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Az-Zukhruf Complet en haute qualité
sourate Az-Zukhruf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Az-Zukhruf Bandar Balila
Bandar Balila sourate Az-Zukhruf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Az-Zukhruf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Az-Zukhruf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Az-Zukhruf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Az-Zukhruf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Az-Zukhruf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Az-Zukhruf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Az-Zukhruf Fares Abbad
Fares Abbad sourate Az-Zukhruf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Az-Zukhruf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Az-Zukhruf Al Hosary
Al Hosary sourate Az-Zukhruf Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Az-Zukhruf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, April 25, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères