quand, des carcans à leurs cous et avec des chaînes ils seront (40:71)

﴿إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ﴾
[ غافر: 71]

(Muhammad Hamid Allah)

quand, des carcans à leurs cous et avec des chaînes ils seront traînés [Al-Ghafir: 71]

sourate Al-Ghafir en français

---

Arabe phonétique

Idhi Al-`Aghlalu Fi `A`naqihim Wa As-Salasilu Yushabuna

Interprétation du Coran sourate Ghafir Verset 71

Ils connaîtront ce dénouement lorsque les carcans se refermeront autour de leurs cous, que les chaînes entraveront leurs pieds et que les bourreaux de l’Enfer les traîneront.

---

Traduction en français

71. quand, le carcan autour du cou et traînés dans leurs chaînes,

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

71 lorsque, des carcans au cou et solidement enchaînés, ils seront traînés

---

sourate 40 verset 71 English

When the shackles are around their necks and the chains; they will be dragged

page 475 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu