sourate 96 verset 6 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Alaq verset 6 (Al-Alaq - العلق).
  
   
Verset 6 la sourate Al-Alaq

﴿كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ﴾
[ العلق: 6]

(Muhammad Hamid Allah)

Prenez-garde! Vraiment l'homme devient rebelle, [Al-Alaq: 6]

sourate Al-Alaq en français

Arabe phonétique

Kalla `Inna Al-`Insana Layatgha


Interprétation du Coran sourate Al-Alaq Verset 6

En vérité, l’être humain pervers, à l’image de `Abû Jahl, transgresse exagérément les limites d’Allah,

Traduction en français

6. Mais non ! L’homme devient certes rebelle,

Traduction en français - Rachid Maach


6 Mais en vérité l’homme se montre hautain

sourate 96 verset 6 English


No! [But] indeed, man transgresses

page 597 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 6 sourates Al-Alaq


كلا إن الإنسان ليطغى

سورة: العلق - آية: ( 6 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 597 )

Versets du Coran en français

  1. Il appartient à Allah [par Sa grâce, de montrer] le droit chemin car il en
  2. Gloire et Pureté à Celui qui de nuit, fit voyager Son serviteur [Muhammad], de la
  3. Il est mélangé à la boisson de Tasnîm,
  4. Quiconque ensuite tournera le dos... alors ce sont eux qui seront les pervers».
  5. Quant à ceux qui ont émigré après avoir subi des épreuves, puis ont lutté et
  6. Il entend les versets d'Allah qu'on lui récite puis persiste dans son orgueil, comme s'il
  7. Et quand vint Notre Ordre, Nous sauvâmes par une miséricorde de Notre part, Hûd et
  8. [Je ne puis que transmettre] une communication et des messages [émanant] d'Allah. Et quiconque désobéit
  9. Il les mit en pièces, hormis [la statue] la plus grande. Peut-être qu'ils reviendraient vers
  10. Mais en dépit de cela Nous vous pardonnâmes, afin que vous reconnaissiez (Nos bienfaits à

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Alaq avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Alaq mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Alaq Complet en haute qualité
sourate Al-Alaq Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Alaq Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Alaq Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Alaq Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Alaq Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Alaq Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Alaq Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Alaq Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Alaq Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Alaq Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Alaq Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Alaq Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Alaq Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Alaq Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Alaq Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, November 14, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères