[et] durant lequel le ciel se fendra. Sa promesse s'accomplira sans doute. (73:18)

﴿السَّمَاءُ مُنفَطِرٌ بِهِ ۚ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا﴾
[ المزمل: 18]

(Muhammad Hamid Allah)

[et] durant lequel le ciel se fendra. Sa promesse s'accomplira sans doute. [Al-Muzzammil: 18]

sourate Al-Muzzammil en français

---

Arabe phonétique

As-Sama`u Munfatirun Bihi Kana Wa`duhu Maf`ulaan

Interprétation du Coran sourate Al-Muzzammil Verset 18

Ce Jour-là, le Ciel se fendra et la promesse d’Allah se réalisera inéluctablement.

---

Traduction en français

18. Le ciel, alors, en sera fendu, car Sa promesse à Lui se sera accomplie.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

18 et qu’il verra le ciel s’entrouvrir. Sa menace devra s’accomplir.

---

sourate 73 verset 18 English

The heaven will break apart therefrom; ever is His promise fulfilled.

page 574 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu