sourate 25 verset 73 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَالَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَمْ يَخِرُّوا عَلَيْهَا صُمًّا وَعُمْيَانًا﴾
[ الفرقان: 73]
qui lorsque les versets de leur Seigneur leur sont rappelés, ne deviennent ni sourds ni aveugles; [Al-Furqan: 73]
sourate Al-Furqan en françaisArabe phonétique
Wa Al-Ladhina `Idha Dhukkiru Bi`ayati Rabbihim Lam Yakhirru `Alayha Summaan Wa `Umyanaan
Interprétation du Coran sourate Al-Furqan Verset 73
Ceux qui, lorsqu’on leur rappelle les versets et les signes d’Allah, ne s’obstruent pas les oreilles ni ne simulent la cécité.
Traduction en français
73. Et ceux encore qui, les versets d’Allah leur étant rappelés, ne deviennent pas sourds et aveugles.
Traduction en français - Rachid Maach
73 ceux qui ne sont ni sourds à Nos versets qui leur sont récités, ni aveugles à Nos signes qui leur sont montrés,
sourate 25 verset 73 English
And those who, when reminded of the verses of their Lord, do not fall upon them deaf and blind.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- C'est Lui qui, en six jours, a créé les cieux, la terre et tout ce
- Les notables de son peuple qui avaient mécru, dirent alors: «Nous ne voyons en toi
- Ceux-ci prenaient leur religion comme distraction et jeu, et la vie d'ici-bas les trompait. Aujourd'hui,
- Et mon conseil ne vous profiterait pas, au cas où je voulais vous conseiller, et
- Ceux-là sont les gens de la droite;
- Ne seront pas égaux les gens du Feu et les gens du Paradis. Les gens
- Les faibles d'esprit parmi les gens vont dire: «Qui les a détournés de la direction
- Et qui te dira ce qu'est l'astre nocturne?
- sur un parchemin déployé!
- Et est-ce pour vous [une façon d'être reconnaissant] à votre subsistance que de traiter (le
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Furqan avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Furqan mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Furqan Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères