sourate 7 verset 25 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Araf verset 25 (Al-Araf - الأعراف).
  
   
Verset 25 la sourate Al-Araf

﴿قَالَ فِيهَا تَحْيَوْنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنْهَا تُخْرَجُونَ﴾
[ الأعراف: 25]

(Muhammad Hamid Allah)

«Là, dit (Allah), vous vivrez, là vous mourrez, et de là on vous fera sortir.» [Al-Araf: 25]

sourate Al-Araf en français

Arabe phonétique

Qala Fiha Tahyawna Wa Fiha Tamutuna Wa Minha Tukhrajuna


Interprétation du Coran sourate Al-Araf Verset 25

Allah s’adressa à Adam, à Eve et à leur descendance en disant: Vous vivrez sur cette Terre le temps qu’Allah a décrété. Vous y mourrez, vous y serez enterrés puis vous serez ressuscités et sortis de vos tombes.

Traduction en français

25. Vous y vivrez et vous y mourrez, et vous en serez sortis un Jour. »

Traduction en français - Rachid Maach


25 C’est là que vous vivrez, là que vous mourrez et de là que vous serez ressuscités. »

sourate 7 verset 25 English


He said, "Therein you will live, and therein you will die, and from it you will be brought forth."

page 153 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 25 sourates Al-Araf


قال فيها تحيون وفيها تموتون ومنها تخرجون

سورة: الأعراف - آية: ( 25 )  - جزء: ( 8 )  -  صفحة: ( 153 )

Versets du Coran en français

  1. Et ne tends point les yeux vers ce dont Nous avons donné jouissance temporaire à
  2. Ils voudront sortir du Feu, mais ils n'en sortiront point. Et ils auront un châtiment
  3. Et Moïse choisit de son peuple soixante-dix hommes pour un rendez-vous avec Nous. Puis lorsqu'ils
  4. Nous avons prédéterminé la mort parmi vous. Nous ne serons point empêchés
  5. Les croyants et les croyantes sont alliés les uns des autres. Ils commandent le convenable,
  6. Et voilà les villes que Nous avons fait périr quand leurs peuples commirent des injustices
  7. Ceux qui t'appellent à haute voix de derrière les appartements, la plupart d'entre eux ne
  8. De ces deux [mers] sortent la perle et le corail.
  9. Malheur donc à ceux qui ont mécru à cause du jour dont ils sont menacés!
  10. Et si Nous voulions, Nous les métamorphoserions sur place; alors ils ne sauront ni avancer

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Araf avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Araf mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Araf Complet en haute qualité
sourate Al-Araf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Araf Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Araf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Araf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Araf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Araf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Araf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Araf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Araf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Araf Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Araf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Araf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Araf Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Araf Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Araf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, August 4, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères