Et suis ce qui t'est révélé, et sois constant jusqu'à ce qu'Allah (10:109)

﴿وَاتَّبِعْ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ وَاصْبِرْ حَتَّىٰ يَحْكُمَ اللَّهُ ۚ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ﴾
[ يونس: 109]

(Muhammad Hamid Allah)

Et suis ce qui t'est révélé, et sois constant jusqu'à ce qu'Allah rende Son jugement car Il est le meilleur des juges. [Yunus: 109]

sourate Yunus en français

---

Arabe phonétique

Wa Attabi` Ma Yuha `Ilayka Wa Asbir Hatta Yahkuma Allahu Wa Huwa Khayru Al-Hakimina

Interprétation du Coran sourate Yunus Verset 109

Ô Messager, suis ce que te révèle ton Seigneur, mets-le en pratique, endure patiemment les persécutions des tiens et continue de transmettre ce que l’on t’a ordonné de transmettre. Persiste dans cette voie jusqu’à ce qu’Allah rende Son jugement à leur sujet, en te portant secours contre eux dans ce bas monde et en les châtiant dans l’au-delà s’ils meurent fidèles à leur mécréance.

---

Traduction en français

109. Suis donc ce qui t’est révélé, prends patience, jusqu’à ce qu’Allah prononce Son Jugement, car c’est Lui le Meilleur des juges.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

109 Conforme-toi donc patiemment aux enseignements qui te sont révélés en attendant qu’Allah, le plus équitable des juges, rende Son jugement.

---

sourate 10 verset 109 English

And follow what is revealed to you, [O Muhammad], and be patient until Allah will judge. And He is the best of judges.

page 221 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu