sourate 55 verset 76 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ar-Rahman verset 76 (Ar-Rahman - الرحمن).
  
   
Verset 76 la sourate Ar-Rahman

﴿مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ﴾
[ الرحمن: 76]

(Muhammad Hamid Allah)

Ils seront accoudés sur des coussins verts et des tapis épais et jolis. [Ar-Rahman: 76]

sourate Ar-Rahman en français

Arabe phonétique

Muttaki`ina `Ala Rafrafin Khuđrin Wa `Abqariyin Hisanin


Interprétation du Coran sourate Ar-Rahman Verset 76

Les croyants seront accoudés sur des oreillers recouverts de couvertures vertes et de belles literies.

Traduction en français

76. Ils seront accoudés sur des coussins verts, (étendus) sur d’épais tapis de toute beauté.

Traduction en français - Rachid Maach


76 Ils seront, sur des coussins verts, accoudés et, sur de somptueux tapis, allongés.

sourate 55 verset 76 English


Reclining on green cushions and beautiful fine carpets.

page 534 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 76 sourates Ar-Rahman


متكئين على رفرف خضر وعبقري حسان

سورة: الرحمن - آية: ( 76 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 534 )

Versets du Coran en français

  1. Dis: «Je ne possède aucun moyen pour vous faire du mal, ni pour vous mettre
  2. Et [Joseph] dit: «Assigne-moi les dépôts du territoire: je suis bon gardien et connaisseur».
  3. O notre Seigneur, Tu sais, vraiment, ce que nous cachons et ce que nous divulguons:
  4. et le soleil court vers un gîte qui lui est assigné; telle est la détermination
  5. qui les a nourris contre la faim et rassurés de la crainte!
  6. Ce sont eux qui subiront le pire châtiment, tandis qu'ils seront dans l'au-delà les plus
  7. Etes-vous à l'abri que Celui qui est au ciel vous enfouisse en la terre? Et
  8. Nous leur avons montré Nos miracles, mais ils s'en étaient détournés.
  9. Quiconque désire la récompense d'ici-bas, c'est auprès d'Allah qu'est la récompense d'ici-bas tout comme celle
  10. même si tous les signes leur parvenaient, jusqu'à ce qu'ils voient le châtiment douloureux.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ar-Rahman avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ar-Rahman mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ar-Rahman Complet en haute qualité
sourate Ar-Rahman Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ar-Rahman Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ar-Rahman Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ar-Rahman Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ar-Rahman Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ar-Rahman Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ar-Rahman Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ar-Rahman Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ar-Rahman Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ar-Rahman Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ar-Rahman Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ar-Rahman Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ar-Rahman Al Hosary
Al Hosary sourate Ar-Rahman Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ar-Rahman Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, July 9, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères