sourate 73 verset 8 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Muzzammil verset 8 (Al-Muzzammil - المزمل).
  
   
Verset 8 la sourate Al-Muzzammil

﴿وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا﴾
[ المزمل: 8]

(Muhammad Hamid Allah)

Et rappelle-toi le nom de ton Seigneur et consacre-toi totalement à Lui, [Al-Muzzammil: 8]

sourate Al-Muzzammil en français

Arabe phonétique

Wa Adhkur Asma Rabbika Wa Tabattal `Ilayhi Tabtilaan


Interprétation du Coran sourate Al-Muzzammil Verset 8

Evoque Allah en prononçant différentes formules d’évocation et consacre-toi totalement à Lui en L’adorant sincèrement.

Traduction en français

8. Évoque le Nom de ton Seigneur ! Voue-toi exclusivement à Son culte !

Traduction en français - Rachid Maach


8 Invoque le nom de ton Seigneur et voue-toi exclusivement à Son adoration.

sourate 73 verset 8 English


And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with [complete] devotion.

page 574 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 8 sourates Al-Muzzammil


واذكر اسم ربك وتبتل إليه تبتيلا

سورة: المزمل - آية: ( 8 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 574 )

Versets du Coran en français

  1. N'est-ce pas Lui qui vous guide dans les ténèbres de la terre et de la
  2. Nous avions proposé aux cieux, à la terre et aux montagnes la responsabilité (de porter
  3. Ils dirent: «Fais-le attendre, lui et son frère, et envoie des rassembleurs dans les villes,
  4. Et rappelez-vous quand Il vous fit succéder aux Aad et vous installa sur la terre.
  5. Et ceux qui ont commis de mauvaises actions, la rétribution d'une mauvaise action sera l'équivalent.
  6. Et quand on leur dit: «Prosternez-vous devant le Tout Miséricordieux», ils disent: «Qu'est-ce donc que
  7. accoudés sur des lits bien rangés», et Nous leur ferons épouser des houris aux grands
  8. le Feu, auquel ils sont exposés matin et soir. Et le jour où l'Heure arrivera
  9. Et ils taillaient des maisons dans les montagnes, vivant en sécurité.
  10. Et c'est Lui qui est le Seigneur de Sirius,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Muzzammil avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Muzzammil mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Muzzammil Complet en haute qualité
sourate Al-Muzzammil Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Muzzammil Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Muzzammil Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Muzzammil Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Muzzammil Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Muzzammil Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Muzzammil Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Muzzammil Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Muzzammil Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Muzzammil Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Muzzammil Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Muzzammil Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Muzzammil Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Muzzammil Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Muzzammil Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, September 1, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères