sourate 79 verset 8 , Traduction française du sens du verset.
﴿قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ﴾
[ النازعات: 8]
Ce jour-là, il y aura des cœurs qui seront agités d'effroi, [An-Naziat: 8]
sourate An-Naziat en françaisArabe phonétique
Qulubun Yawma`idhin Wajifahun
Interprétation du Coran sourate An-Naziat Verset 8
Les cœurs de certains seront ce Jour-là emplis d’effroi
Traduction en français
8. des cœurs, ce jour-là, seront saisis de frayeur,
Traduction en français - Rachid Maach
8 les cœurs de certains seront ce Jour-là bouleversés,
sourate 79 verset 8 English
Hearts, that Day, will tremble,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et même si Nous ouvrions pour eux une porte du ciel, et qu'ils pussent y
- blanche, savoureuse à boire,
- Ou bien qu'Il les saisisse en plein effroi? Mais vraiment, votre Seigneur est Compatissant et
- O vous qui avez cru! Quand on appelle à la Salât du jour du Vendredi,
- Je crains pour vous le châtiment d'un Jour terrible».
- Que vous mouriez ou que vous soyez tués, c'est vers Allah que vous serez rassemblés.
- Nous avons envoyé dans chaque communauté un Messager, [pour leur dire]: «Adorez Allah et écartez-vous
- Votre compagnon (Muhammad) n'est nullement fou;
- et disaient: «Allons-nous abandonner nos divinités pour un poète fou?»
- Vous avez certes dans les bestiaux, un sujet de méditation. Nous vous donnons à boire
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate An-Naziat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate An-Naziat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naziat Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères