sourate 79 verset 8 , Traduction française du sens du verset.
﴿قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ﴾
[ النازعات: 8]
Ce jour-là, il y aura des cœurs qui seront agités d'effroi, [An-Naziat: 8]
sourate An-Naziat en françaisArabe phonétique
Qulubun Yawma`idhin Wajifahun
Interprétation du Coran sourate An-Naziat Verset 8
Les cœurs de certains seront ce Jour-là emplis d’effroi
Traduction en français
8. des cœurs, ce jour-là, seront saisis de frayeur,
Traduction en français - Rachid Maach
8 les cœurs de certains seront ce Jour-là bouleversés,
sourate 79 verset 8 English
Hearts, that Day, will tremble,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- et toi, tu es un résident dans cette cité -
- Quand ils entrèrent chez lui et dirent: «Paix!», il [leur] dit: «Paix, visiteurs inconnus».
- Et le roi dit: «Amenez-le moi: je me le réserve pour moi-même». Et lorsqu'il lui
- Mais [celui-ci] se détourna confiant en sa puissance, et dit: «C'est un magicien ou un
- Et quand on leur dit: «Dépensez de ce qu'Allah vous a attribué», ceux qui ont
- Nous avons effectivement embelli le ciel le plus proche avec des lampes [des étoiles] dont
- Tu [Muhammad] ne diriges pas celui que tu aimes: mais c'est Allah qui guide qui
- ceux qui évitent les plus grands péchés ainsi que les turpitudes et [qui ne commettent]
- Et le jour où l'Heure arrivera, les criminels jureront qu'ils n'ont demeuré qu'une heure. C'est
- O vous qui croyez! Ne trahissez pas Allah et le Messager. Ne trahissez pas sciemment
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate An-Naziat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate An-Naziat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naziat Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères