sourate 83 verset 8 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Mutaffifin verset 8 (Al-Mutaffifin - المطففين).
  
   
Verset 8 la sourate Al-Mutaffifin

﴿وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ﴾
[ المطففين: 8]

(Muhammad Hamid Allah)

et qui te dira ce qu'est le Sijjîn? - [Al-Mutaffifin: 8]

sourate Al-Mutaffifin en français

Arabe phonétique

Wa Ma `Adraka Ma Sijjinun


Interprétation du Coran sourate Al-Mutaffifin Verset 8

Ô Messager, sais-tu ce qu’est le Sijjîn?

Traduction en français

8. Et qui te fera jamais savoir ce que c’est que Sijjîn ?

Traduction en français - Rachid Maach


8 Mais qui pourrait t’indiquer ce qu’est vraiment cette prison ?

sourate 83 verset 8 English


And what can make you know what is sijjeen?

page 588 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 8 sourates Al-Mutaffifin


وما أدراك ما سجين

سورة: المطففين - آية: ( 8 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 588 )

Versets du Coran en français

  1. Nous dissiperons le châtiment pour peu de temps; car vous récidiverez.
  2. car les gaspilleurs sont les frères des diables; et le Diable est très ingrat envers
  3. Il n'y a pas d'empêchement à l'aveugle, au boiteux, au malade, ainsi qu'à vous-mêmes de
  4. Le ciel, Nous l'avons construit par Notre puissance: et Nous l'étendons [constamment] dans l'immensité.
  5. Dis: «C'est Lui qui vous a répandus sur la terre, et c'est vers Lui que
  6. Et dis: «La Vérité (l'Islam) est venue et l'Erreur a disparu. Car l'Erreur est destinée
  7. Et que de cités, bien plus fortes que ta cité qui t'a expulsé, avons-Nous fait
  8. Ce ne fut qu'un seul Cri et les voilà éteints.
  9. Et mangez de ce qu'Allah vous a attribué de licite et de bon. Craignez Allah,
  10. C'est ainsi que Nous détaillons les versets, afin qu'apparaisse clairement le chemin des criminels.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Mutaffifin avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Mutaffifin mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Mutaffifin Complet en haute qualité
sourate Al-Mutaffifin Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Mutaffifin Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Mutaffifin Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Mutaffifin Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Mutaffifin Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Mutaffifin Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Mutaffifin Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Mutaffifin Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Mutaffifin Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Mutaffifin Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Mutaffifin Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Mutaffifin Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Mutaffifin Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Mutaffifin Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Mutaffifin Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, July 1, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères