sourate 84 verset 5 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ﴾
[ الانشقاق: 5]
et qu'elle obéira à son Seigneur - et fera ce qu'elle doit faire - [Al-Inshiqaq: 5]
sourate Al-Inshiqaq en françaisArabe phonétique
Wa `Adhinat LirabbihA Wa A¤uqqat
Interprétation du Coran sourate Al-Inshiqaq Verset 5
et qu’elle obéira docilement à son Seigneur, sachant qu’il lui incombe d’obéir.
Traduction en français
5. et qu’elle aura obéi à son Seigneur et accompli son devoir,
Traduction en français - Rachid Maach
5 obéissant à son Seigneur comme il se doit.
sourate 84 verset 5 English
And has responded to its Lord and was obligated [to do so] -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Il lui fit voir le très grand miracle.
- Un Coran [en langue] arabe, dénué de tortuosité, afin qu'ils soient pieux!
- Nous Nous vengeâmes d'eux. Regarde ce qu'il est advenu de ceux qui criaient au mensonge.
- Au jour où certains visages s'éclaireront, et que d'autres s'assombriront. A ceux dont les visages
- N'as-tu pas vu comment ton Seigneur étend l'ombre? S'Il avait voulu, certes, Il l'aurait faite
- comme s'ils n'y avaient jamais prospéré. Que les Madyan s'éloignent comme les Thamûd se sont
- Et parmi Ses signes votre sommeil la nuit et le jour, et aussi votre quête
- Puis Allah envoya un corbeau qui se mit à gratter la terre pour lui montrer
- N'eussent-été la grâce d'Allah sur vous et Sa miséricorde ici-bas comme dans l'au-delà, un énorme
- Il les a certes dénombrés et bien comptés.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Inshiqaq avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Inshiqaq mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Inshiqaq Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Donnez-nous une invitation valide