sourate 84 verset 5 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Inshiqaq verset 5 (Al-Inshiqaq - الانشقاق).
  
   
Verset 5 la sourate Al-Inshiqaq

﴿وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ﴾
[ الانشقاق: 5]

(Muhammad Hamid Allah)

et qu'elle obéira à son Seigneur - et fera ce qu'elle doit faire - [Al-Inshiqaq: 5]

sourate Al-Inshiqaq en français

Arabe phonétique

Wa `Adhinat LirabbihA Wa A¤uqqat


Interprétation du Coran sourate Al-Inshiqaq Verset 5

et qu’elle obéira docilement à son Seigneur, sachant qu’il lui incombe d’obéir.

Traduction en français

5. et qu’elle aura obéi à son Seigneur et accompli son devoir,

Traduction en français - Rachid Maach


5 obéissant à son Seigneur comme il se doit.

sourate 84 verset 5 English


And has responded to its Lord and was obligated [to do so] -

page 589 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 5 sourates Al-Inshiqaq


وأذنت لربها وحقت

سورة: الانشقاق - آية: ( 5 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 589 )

Versets du Coran en français

  1. O Prophète, lutte contre les mécréants et les hypocrites, et sois rude avec eux; l'Enfer
  2. Nous allons aujourd'hui épargner ton corps, afin que tu deviennes un signe à tes successeurs.
  3. Alors il se glissa vers leurs divinités et dit: «Ne mangez-vous pas?
  4. [Dis:] «Quiconque est ennemi d'Allah, de Ses anges, de Ses messagers, de Gabriel et de
  5. Et quant au bienfait de ton Seigneur, proclame-le.
  6. [Le valet lui] dit: «Quand nous avons pris refuge près du rocher, vois-tu, j'ai oublié
  7. Et il fera partir la colère de leurs cœurs. Allah accueille le repentir de qui
  8. Et avertis par ceci (le Coran), ceux qui craignent d'être rassemblés devant leur Seigneur, qu'ils
  9. Ils sont là sur mes traces, dit Moïse. Et je me suis hâté vers Toi,
  10. Mangez donc de ce qui vous est échu en butin, tant qu'il est licite et

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Inshiqaq avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Inshiqaq mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Inshiqaq Complet en haute qualité
sourate Al-Inshiqaq Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Inshiqaq Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Inshiqaq Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Inshiqaq Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Inshiqaq Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Inshiqaq Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Inshiqaq Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Inshiqaq Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Inshiqaq Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Inshiqaq Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Inshiqaq Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Inshiqaq Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Inshiqaq Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Inshiqaq Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Inshiqaq Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, August 22, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères