sourate 95 verset 8 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate At-Tin verset 8 (At-Tin - التين).
  
   
Verset 8 la sourate At-Tin

﴿أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ﴾
[ التين: 8]

(Muhammad Hamid Allah)

Allah n'est-Il pas le plus sage des Juges? [At-Tin: 8]

sourate At-Tin en français

Arabe phonétique

Alaysa Allahu Bi`ahkami Al-Hakimina


Interprétation du Coran sourate At-Tin Verset 8

En faisant du Jour de la Résurrection un jour de rétribution, Allah n’est-Il pas le Plus Sage et le Plus Equitable des Juges? Est-il concevable qu’Il abandonne Ses serviteurs à leur sort sans trancher entre eux, sans rétribuer les bienfaisants parmi eux, et les malfaisants selon ce qu’ils méritent?

Traduction en français

8. Allah n’est-Il pas le plus Sage des juges ?

Traduction en français - Rachid Maach


8 Allah n’est-Il pas le plus équitable et le plus sage des juges ?

sourate 95 verset 8 English


Is not Allah the most just of judges?

page 597 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 8 sourates At-Tin


أليس الله بأحكم الحاكمين

سورة: التين - آية: ( 8 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 597 )

Versets du Coran en français

  1. Allah veut vous éclairer, vous montrer les voies des hommes d'avant vous, et aussi accueillir
  2. Et les habitants de la ville (Sodome) vinrent [à lui] dans la joie.
  3. O enfants d'Adam! Que le Diable ne vous tente point, comme il a fait sortir
  4. Ils y trouveront [les houris] aux regards chastes, qu'avant eux aucun homme ou djinn n'aura
  5. O peuple de djinns et d'hommes! Si vous pouvez sortir du domaine des cieux et
  6. Ils répondirent: «Nous cherchons la grande coupe du roi. La charge d'un chameau à qui
  7. Si vous ne croyez pas, Allah se passe largement de vous. De Ses serviteurs cependant,
  8. Telle ne cessa d'être leur lamentation jusqu'à ce que Nous les eûmes moissonnés et éteints.
  9. Et quiconque acquiert une faute ou un péché puis en accuse un innocent, se rend
  10. Dis: «Mon Seigneur dispense avec largesse ou restreint Ses dons à qui Il veut. Mais

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate At-Tin avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate At-Tin mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate At-Tin Complet en haute qualité
sourate At-Tin Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate At-Tin Bandar Balila
Bandar Balila sourate At-Tin Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate At-Tin Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate At-Tin Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate At-Tin Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate At-Tin Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate At-Tin Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate At-Tin Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate At-Tin Fares Abbad
Fares Abbad sourate At-Tin Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate At-Tin Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate At-Tin Al Hosary
Al Hosary sourate At-Tin Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate At-Tin Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, March 20, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères