sourate 79 verset 10 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Naziat verset 10 (An-Naziat - النازعات).
  
   
Verset 10 la sourate An-Naziat

﴿يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ﴾
[ النازعات: 10]

(Muhammad Hamid Allah)

Ils disent: «Quoi! Serons-nous ramenés à notre vie première, [An-Naziat: 10]

sourate An-Naziat en français

Arabe phonétique

Yaquluna `A`inna Lamarduduna Fi Al-Hafirahi


Interprétation du Coran sourate An-Naziat Verset 10

Ils disaient: Retournerons-nous à la vie après notre mort?

Traduction en français

10. « Serons-nous donc, demanderont-ils, ramenés à notre vie sur terre,

Traduction en français - Rachid Maach


10 Ceux-là mêmes qui disent : « Serons-nous ressuscités,

sourate 79 verset 10 English


They are [presently] saying, "Will we indeed be returned to [our] former state [of life]?

page 583 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 10 sourates An-Naziat


يقولون أئنا لمردودون في الحافرة

سورة: النازعات - آية: ( 10 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 583 )

Versets du Coran en français

  1. Et ne foule pas la terre avec orgueil: tu ne sauras jamais fendre la terre
  2. Mais non, cela leur viendra subitement et ils seront alors stupéfaits; ils ne pourront pas
  3. Et à Lui la grandeur dans les cieux et la terre. Et c'est Lui le
  4. Et ils n'eurent que cette parole: «Seigneur, pardonne-nous nos péchés ainsi que nos excès dans
  5. Allah, votre Seigneur et le Seigneur de vos plus anciens ancêtres?»
  6. Et lorsque Moïse vint à Notre rendez-vous et que son Seigneur lui eut parlé, il
  7. Il a donc suscité l'hypocrisie dans leurs cœurs, et cela jusqu'au jour où ils Le
  8. En effet, ceux d'avant eux avaient crié au mensonge. Quelle fut alors Ma réprobation!
  9. Votre Seigneur, c'est Allah, qui a créé les cieux et la terre en six jours,
  10. Ils dirent: «En vérité, c'est vers notre Seigneur que nous retournerons.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Naziat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Naziat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naziat Complet en haute qualité
sourate An-Naziat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Naziat Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Naziat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Naziat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Naziat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Naziat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Naziat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Naziat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Naziat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Naziat Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Naziat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Naziat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Naziat Al Hosary
Al Hosary sourate An-Naziat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Naziat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, June 6, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères