sourate 79 verset 10 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Naziat verset 10 (An-Naziat - النازعات).
  
   
Verset 10 la sourate An-Naziat

﴿يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ﴾
[ النازعات: 10]

(Muhammad Hamid Allah)

Ils disent: «Quoi! Serons-nous ramenés à notre vie première, [An-Naziat: 10]

sourate An-Naziat en français

Arabe phonétique

Yaquluna `A`inna Lamarduduna Fi Al-Hafirahi


Interprétation du Coran sourate An-Naziat Verset 10

Ils disaient: Retournerons-nous à la vie après notre mort?

Traduction en français

10. « Serons-nous donc, demanderont-ils, ramenés à notre vie sur terre,

Traduction en français - Rachid Maach


10 Ceux-là mêmes qui disent : « Serons-nous ressuscités,

sourate 79 verset 10 English


They are [presently] saying, "Will we indeed be returned to [our] former state [of life]?

page 583 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 10 sourates An-Naziat


يقولون أئنا لمردودون في الحافرة

سورة: النازعات - آية: ( 10 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 583 )

Versets du Coran en français

  1. Aujourd'hui, donc, ce sont ceux qui ont cru qui rient des infidèles
  2. Allah, donc, leur donna la récompense d'ici-bas, ainsi que la belle récompense de l'au-delà. Et
  3. «O mon Seigneur, dit [Zacharie], accorde-moi un signe». «Ton signe, dit [Allah,] sera que tu
  4. La sanction d'une mauvaise action est une mauvaise action [une peine] identique. Mais quiconque pardonne
  5. à titre de bienfait de Notre part: ainsi récompensons-Nous celui qui est reconnaissant.
  6. Ou êtes-vous à l'abri que Celui qui est au ciel envoie contre vous un ouragan
  7. Dis: «Quel est celui qui peut vous protéger d'Allah, s'Il vous veut du mal ou
  8. O les croyants! N'approchez pas de la Salât alors que vous êtes ivres jusqu'à ce
  9. Ceux-là sont sur le bon chemin de leur Seigneur, et ce sont eux qui réussissent
  10. Ils diront: «Nous y avons demeuré un jour, ou une partie d'un jour. Interroge donc

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Naziat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Naziat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naziat Complet en haute qualité
sourate An-Naziat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Naziat Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Naziat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Naziat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Naziat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Naziat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Naziat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Naziat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Naziat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Naziat Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Naziat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Naziat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Naziat Al Hosary
Al Hosary sourate An-Naziat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Naziat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, July 4, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères