qui redoute le Tout Miséricordieux bien qu'il ne Le voit pas, et (50:33)

﴿مَّنْ خَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ وَجَاءَ بِقَلْبٍ مُّنِيبٍ﴾
[ ق: 33]

(Muhammad Hamid Allah)

qui redoute le Tout Miséricordieux bien qu'il ne Le voit pas, et qui vient [vers Lui] avec un cœur porté à l'obéissance. [Qaf: 33]

sourate Qaf en français

---

Arabe phonétique

Man Khashiya Ar-Rahmana Bil-Ghaybi Wa Ja`a Biqalbin Munibin

Interprétation du Coran sourate Qaf Verset 33

Ceci est promis à tout individu qui redoute Allah dans les situations où seul Allah le voit, va à Sa rencontre avec un cœur sain et se repent souvent à Lui.

---

Traduction en français

33. qui craint le Tout Clément sans Le voir, et qui revient vers Lui avec un cœur repentant.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

33 ceux qui, loin des regards, craignaient le Tout Miséricordieux et qui sont venus à Lui le cœur repentant.

---

sourate 50 verset 33 English

Who feared the Most Merciful unseen and came with a heart returning [in repentance].

page 519 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu