sourate 15 verset 80 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Hijr verset 80 (Al-Hijr - الحجر).
  
   
Verset 80 la sourate Al-Hijr

﴿وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ﴾
[ الحجر: 80]

(Muhammad Hamid Allah)

Certes, les gens d'al-Hijr ont traité de menteurs les messagers. [Al-Hijr: 80]

sourate Al-Hijr en français

Arabe phonétique

Wa Laqad Kadhaba `Ashabu Al-Hijri Al-Mursalina


Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 80

Les Thamûd qui habitaient Al-Ħijr (Hegra), une cité située entre le Hejaz et la Syrie, ont démenti tous les messagers lorsqu’ils démentirent leur prophète Şâliħ.

Traduction en français

80. Les habitants d’Al-Ḥijr avaient, de même, osé démentir les Messagers.

Traduction en français - Rachid Maach


80 Les habitants d’Al-Hijr ont également traité les Messagers d’imposteurs,

sourate 15 verset 80 English


And certainly did the companions of Thamud deny the messengers.

page 266 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 80 sourates Al-Hijr


ولقد كذب أصحاب الحجر المرسلين

سورة: الحجر - آية: ( 80 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 266 )

Versets du Coran en français

  1. Quand leur parvient une nouvelle rassurante ou alarmante, ils la diffusent. S'ils la rapportaient au
  2. Et ils disent: «Quand nous serons ossements et poussière, serons-nous ressuscités en une nouvelle création?»
  3. Et ce qu'auparavant ils invoquaient les délaissera; et ils réaliseront qu'ils n'ont point d'échappatoire.
  4. une obéissance et une parole convenable. Puis, quand l'affaire est décidée, il serait mieux pour
  5. Tout au contraire, adore Allah seul et sois du nombre des reconnaissants».
  6. Ceux qui n'y croient pas cherchent à la hâter; tandis que ceux qui croient en
  7. Il ressentit alors de la peur vis-à-vis d'eux. Ils dirent: «N'aie pas peur». Et ils
  8. Or, ne le dément que tout transgresseur, pécheur:
  9. Voilà le prix de votre exultation sur terre, sans raison, ainsi que de votre joie
  10. et les voyant, ils disaient: «Ce sont vraiment ceux-là les égarés».

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Hijr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Hijr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hijr Complet en haute qualité
sourate Al-Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Hijr Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Hijr Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Hijr Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, January 8, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères