Ils dirent: «En Allah nous plaçons notre confiance. O notre Seigneur, ne (10:85)

﴿فَقَالُوا عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ﴾
[ يونس: 85]

(Muhammad Hamid Allah)

Ils dirent: «En Allah nous plaçons notre confiance. O notre Seigneur, ne fais pas de nous une cible pour les persécutions des injustes. [Yunus: 85]

sourate Yunus en français

---

Arabe phonétique

Faqalu `Ala Allahi Tawakkalna Rabbana La Taj`alna Fitnatan Lilqawmi Az-Zalimina

Interprétation du Coran sourate Yunus Verset 85

Ils répondirent à Moïse: C’est à Allah que nous nous en remettons. Ô Seigneur, ne fais pas que nous soyons dominés par les injustes qui, en nous tourmentant, en nous tuant et en nous tentant, veulent nous faire dévier de notre religion.

---

Traduction en français

85. Ils dirent alors : « C’est à Allah que nous nous en remettons. Seigneur ! Ne nous livre pas en proie aux gens injustes !

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

85 Ils répondirent : « Nous nous en remettons entièrement à Allah. Ne nous place pas, Seigneur, sous le pouvoir des mécréants, car ils mettraient notre foi à l’épreuve[589] !

---

[589] En nous persécutant et seraient eux-mêmes confortés dans leur impiété.

sourate 10 verset 85 English

So they said, "Upon Allah do we rely. Our Lord, make us not [objects of] trial for the wrongdoing people

page 218 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu