sourate 15 verset 86 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Hijr verset 86 (Al-Hijr - الحجر).
  
   
Verset 86 la sourate Al-Hijr

﴿إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ﴾
[ الحجر: 86]

(Muhammad Hamid Allah)

Ton Seigneur, c'est Lui vraiment le grand Créateur, l'Omniscient. [Al-Hijr: 86]

sourate Al-Hijr en français

Arabe phonétique

Inna Rabbaka Huwa Al-Khallaqu Al-`Alimu


Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 86

Ô Messager, ton Seigneur est le Créateur de toute chose et Celui qui connaît le mieux ce qu’Il a créé.

Traduction en français

86. Ton Seigneur est, Lui, le Parfait Créateur, l’Omniscient.

Traduction en français - Rachid Maach


86 Ton Seigneur, en vérité, est le Créateur de toute chose, l’Omniscient.

sourate 15 verset 86 English


Indeed, your Lord - He is the Knowing Creator.

page 266 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 86 sourates Al-Hijr


إن ربك هو الخلاق العليم

سورة: الحجر - آية: ( 86 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 266 )

Versets du Coran en français

  1. Et c'est vraiment un serment solennel, si vous saviez.
  2. Et si tu obéis à la majorité de ceux qui sont sur la terre, ils
  3. Et [rappelez-vous] lorsque Nous avons donné à Moïse le Livre et le Discernement afin que
  4. Et si Nous voulions, Nous les métamorphoserions sur place; alors ils ne sauront ni avancer
  5. Et, n'étaient la grâce d'Allah sur vous et Sa miséricorde...! Allah est Grand Accueillant au
  6. Et informe-les que l'eau sera en partage entre eux [et la chamelle]; chacun boira à
  7. Nous les laisserons, ce jour-là, déferler comme les flots les uns sur les autres, et
  8. Ils diront: «Gloire à Toi! Il ne nous convenait nullement de prendre en dehors de
  9. Il dit: «Seigneur! Je n'ai de pouvoir, vraiment, que sur moi-même et sur mon frère:
  10. Alors [Abraham] dit: «Quelle est donc votre mission, ô envoyés?»

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Hijr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Hijr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hijr Complet en haute qualité
sourate Al-Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Hijr Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Hijr Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Hijr Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, September 9, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères