sourate 15 verset 86 , Traduction française du sens du verset.
﴿إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ﴾
[ الحجر: 86]
Ton Seigneur, c'est Lui vraiment le grand Créateur, l'Omniscient. [Al-Hijr: 86]
sourate Al-Hijr en françaisArabe phonétique
Inna Rabbaka Huwa Al-Khallaqu Al-`Alimu
Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 86
Ô Messager, ton Seigneur est le Créateur de toute chose et Celui qui connaît le mieux ce qu’Il a créé.
Traduction en français
86. Ton Seigneur est, Lui, le Parfait Créateur, l’Omniscient.
Traduction en français - Rachid Maach
86 Ton Seigneur, en vérité, est le Créateur de toute chose, l’Omniscient.
sourate 15 verset 86 English
Indeed, your Lord - He is the Knowing Creator.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et Nous fîmes pousser au-dessus de lui un plant de courge,
- Ils porteront des vêtements verts de satin et de brocart. Et ils seront parés de
- Les bons seront, certes, dans un [jardin] de délice,
- Et quant à ceux qui lancent des accusations contre leurs propres épouses, sans avoir d'autres
- et que sera dévoilé ce qui est dans les poitrines,
- Les Sadaqâts ne sont destinés que pour les pauvres, les indigents, ceux qui y travaillent,
- Et avant cela, tu ne récitais aucun livre et tu n'en écrivais aucun de ta
- Et de ce qu'Il a créé, Allah vous a procuré des ombres. Et Il vous
- Quiconque vient en criminel à son Seigneur, aura certes l'Enfer où il ne meurt ni
- vers Pharaon et ses notables mais ceux-ci s'enflèrent d'orgueil: ils étaient des gens hautains.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Hijr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Hijr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hijr Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères