sourate 15 verset 86 , Traduction française du sens du verset.
﴿إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ﴾
[ الحجر: 86]
Ton Seigneur, c'est Lui vraiment le grand Créateur, l'Omniscient. [Al-Hijr: 86]
sourate Al-Hijr en françaisArabe phonétique
Inna Rabbaka Huwa Al-Khallaqu Al-`Alimu
Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 86
Ô Messager, ton Seigneur est le Créateur de toute chose et Celui qui connaît le mieux ce qu’Il a créé.
Traduction en français
86. Ton Seigneur est, Lui, le Parfait Créateur, l’Omniscient.
Traduction en français - Rachid Maach
86 Ton Seigneur, en vérité, est le Créateur de toute chose, l’Omniscient.
sourate 15 verset 86 English
Indeed, your Lord - He is the Knowing Creator.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Ils sont indécis (entre les croyants et les mécréants,) n'appartenant ni aux uns ni aux
- C'est Lui qui vous a créés de terre, puis d'une goutte sperme, puis d'une adhérence;
- Et Ils auront auprès d'eux des belles aux grands yeux, au regard chaste,
- Certes, on nous l'a promis à nous et à nos pères, auparavant. Ce ne sont
- Ensuite, Nous l'avons ramené au niveau le plus bas,
- Il n'y aura qu'une sommation,
- et des fruits abondants
- L'inévitable [l'Heure qui montre la vérité]
- préoccupés, harassés.
- Ce sera le jour où ils ne [peuvent] pas parler,
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Hijr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Hijr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hijr Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères