sourate 15 verset 86 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Hijr verset 86 (Al-Hijr - الحجر).
  
   
Verset 86 la sourate Al-Hijr

﴿إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ﴾
[ الحجر: 86]

(Muhammad Hamid Allah)

Ton Seigneur, c'est Lui vraiment le grand Créateur, l'Omniscient. [Al-Hijr: 86]

sourate Al-Hijr en français

Arabe phonétique

Inna Rabbaka Huwa Al-Khallaqu Al-`Alimu


Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 86

Ô Messager, ton Seigneur est le Créateur de toute chose et Celui qui connaît le mieux ce qu’Il a créé.

Traduction en français

86. Ton Seigneur est, Lui, le Parfait Créateur, l’Omniscient.

Traduction en français - Rachid Maach


86 Ton Seigneur, en vérité, est le Créateur de toute chose, l’Omniscient.

sourate 15 verset 86 English


Indeed, your Lord - He is the Knowing Creator.

page 266 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 86 sourates Al-Hijr


إن ربك هو الخلاق العليم

سورة: الحجر - آية: ( 86 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 266 )

Versets du Coran en français

  1. Se ravisant alors, ils se dirent entre eux: «C'est vous qui êtes les vrais injustes».
  2. Alors [Moïse] dit: «Qu'est-ce qui t'a empêché, Aaron, quand tu les as vus s'égarer,
  3. Et dans les cieux et sur la terre, que de signes auprès desquels les gens
  4. «Voilà Notre don; distribue-le ou retiens-le sans avoir à en rendre compte».
  5. Allah a préparé pour eux un dur châtiment. Craignez Allah donc, ô vous qui êtes
  6. Vraiment, Nous avons affermi sa puissance sur terre, et Nous lui avons donné libre voie
  7. Dis: «Qui détient dans sa main la royauté absolue de toute chose, et qui protège
  8. ou que tu aies un jardin de palmiers et de vignes, entre lesquels tu feras
  9. Telle est la règle d'Allah appliquée aux générations passées. Et tu ne trouveras jamais de
  10. Puis Allah envoya un corbeau qui se mit à gratter la terre pour lui montrer

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Hijr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Hijr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hijr Complet en haute qualité
sourate Al-Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Hijr Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Hijr Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Hijr Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, November 9, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères