sourate 37 verset 78 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ﴾
[ الصافات: 78]
et Nous avons perpétué son souvenir dans la postérité, [As-Saaffat: 78]
sourate As-Saaffat en françaisArabe phonétique
Wa Tarakna `Alayhi Fi Al-`Akhirina
Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 78
Nous avons fait en sorte que les peuples futurs le mentionnent en bien.
Traduction en français
78. et nous le fîmes passer à la postérité.
Traduction en français - Rachid Maach
78 et fait en sorte que ses vertus passent à la postérité.
sourate 37 verset 78 English
And left for him [favorable mention] among later generations:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et Nous le portâmes sur un objet [fait] de planches et de clous [l'arche],
- Et donnez aux épouses leur mahr, de bonne grâce. Si de bon gré, elles vous
- Dis: «La mort que vous fuyez va certes vous rencontrer. Ensuite vous serez ramenés à
- Le jour où on les traînera dans le Feu sur leurs visages, (on leur dira):
- et à ne pas se prosterner quand le Coran leur est lu?
- Et comment pouvez-vous ne pas croire, alors que les versets d'Allah vous sont récités, et
- Et quand on leur dit: «Croyez comme les gens ont cru», ils disent: «Croirons-nous comme
- Parmi Ses signes, Il envoie les vents comme annonciateurs, pour vous faire goûter de Sa
- En effet, avant eux, la plupart des anciens se sont égarés.
- Nous l'exauçâmes et le sauvâmes de son angoisse. Et c'est ainsi que Nous sauvons les
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères