sourate 37 verset 78 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 78 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 78 la sourate As-Saaffat

﴿وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ﴾
[ الصافات: 78]

(Muhammad Hamid Allah)

et Nous avons perpétué son souvenir dans la postérité, [As-Saaffat: 78]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Wa Tarakna `Alayhi Fi Al-`Akhirina


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 78

Nous avons fait en sorte que les peuples futurs le mentionnent en bien.

Traduction en français

78. et nous le fîmes passer à la postérité.

Traduction en français - Rachid Maach


78 et fait en sorte que ses vertus passent à la postérité.

sourate 37 verset 78 English


And left for him [favorable mention] among later generations:

page 449 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 78 sourates As-Saaffat


وتركنا عليه في الآخرين

سورة: الصافات - آية: ( 78 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 449 )

Versets du Coran en français

  1. Et par la Mer portée à ébullition! (au Jour dernier)
  2. Seigneur, fais-moi don d'une [progéniture] d'entre les vertueux».
  3. Et chaque fois que je les ai appelés pour que Tu leur pardonnes, ils ont
  4. Ils diront à leurs peaux: «Pourquoi avez-vous témoigné contre nous?» Elles diront: «C'est Allah qui
  5. S'ils trouvaient un refuge, des cavernes ou un souterrain, ils s'y tourneraient donc et s'y
  6. Mais ils dirent: «Voilà plutôt un amas de rêves! Ou bien Il l'a inventé. Ou,
  7. Les notables du peuple de Pharaon dirent: «Voilà, certes, un magicien chevronné.
  8. Et si Nous lui faisons goûter le bonheur, après qu'un malheur l'ait touché, il dira:
  9. Son peuple disputa avec lui; mais il dit: «Allez-vous disputer avec moi au sujet d'Allah,
  10. Ils exécutaient pour lui ce qu'il voulait: sanctuaires, statues, plateaux comme des bassins, et marmites

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, February 28, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères