sourate 23 verset 9 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Muminun verset 9 (Al-Muminun - المؤمنون).
  
   
Verset 9 la sourate Al-Muminun

﴿وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ﴾
[ المؤمنون: 9]

(Muhammad Hamid Allah)

et qui observent strictement leur Salât. [Al-Muminun: 9]

sourate Al-Muminun en français

Arabe phonétique

Wa Al-Ladhina Hum `Ala Salawatihim Yuhafizuna


Interprétation du Coran sourate Al-Muminun Verset 9

Ils sont assidus dans leurs prières qu’ils accomplissent dans les intervalles de temps qui leur sont imparties et en en respectant strictement les piliers, les obligations et les rites recommandés.

Traduction en français

9. qui observent assidûment leur Çalât,

Traduction en français - Rachid Maach


9 et accomplissent leurs prières assidûment.

sourate 23 verset 9 English


And they who carefully maintain their prayers -

page 342 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 9 sourates Al-Muminun


والذين هم على صلواتهم يحافظون

سورة: المؤمنون - آية: ( 9 )  - جزء: ( 18 )  -  صفحة: ( 342 )

Versets du Coran en français

  1. Et ton Seigneur, c'est en vérité Lui le Tout Puissant, le Très Miséricordieux.
  2. Celui qui crée est-il semblable à celui qui ne crée rien? Ne vous souvenez-vous pas?
  3. Le jour où Allah les ressuscitera tous, ils Lui jureront alors comme ils vous jurent
  4. C'est dans le talion que vous aurez la préservation de la vie, ô vous doués
  5. En ce jour, quiconque est épargné, c'est qu'[Allah] lui a fait miséricorde. Et voilà le
  6. «Notre Seigneur, dit Moïse, est Celui qui a donné à chaque chose sa propre nature
  7. «Seigneur, éloigne de nous le châtiment. Car, [à présent] nous croyons».
  8. Et ils (les Mecquois) s'étonnèrent qu'un avertisseur parmi eux leur soit venu, et les infidèles
  9. Ils ont dit : «Soyez Juifs ou Chrétiens, vous serez donc sur la bonne voie».
  10. Cependant, vous ne saurez vouloir, à moins qu'Allah veuille. Et Allah est Omniscient et Sage.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Muminun avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Muminun mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Muminun Complet en haute qualité
sourate Al-Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Muminun Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Muminun Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Muminun Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, September 30, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères