sourate 23 verset 9 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ﴾
[ المؤمنون: 9]
et qui observent strictement leur Salât. [Al-Muminun: 9]
sourate Al-Muminun en françaisArabe phonétique
Wa Al-Ladhina Hum `Ala Salawatihim Yuhafizuna
Interprétation du Coran sourate Al-Muminun Verset 9
Ils sont assidus dans leurs prières qu’ils accomplissent dans les intervalles de temps qui leur sont imparties et en en respectant strictement les piliers, les obligations et les rites recommandés.
Traduction en français
9. qui observent assidûment leur Çalât,
Traduction en français - Rachid Maach
9 et accomplissent leurs prières assidûment.
sourate 23 verset 9 English
And they who carefully maintain their prayers -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- dans un haut Jardin,
- Mais ils s'étonnent que l'un des leurs leur vint comme avertisseur; et les mécréants dirent:
- Et c'est ainsi que Nous les ressuscitâmes, afin qu'ils s'interrogent entre eux. L'un parmi eux
- Et quant au djinn, Nous l'avions auparavant créé d'un feu d'une chaleur ardente.
- quand les deux recueillants, assis à droite et à gauche, recueillent.
- Nous avons donc voulu que leur Seigneur leur accordât en échange un autre plus pur
- Ceux qui sont dans les cieux et la terre L'implorent. Chaque jour, Il accomplit une
- Nous en fîmes sortir alors ce qu'il y avait comme croyants,
- en disant: «Nos dieux sont-ils meilleurs, ou bien lui?» Ce n'est que par polémique qu'ils
- Ne combattrez-vous pas des gens qui ont violé leurs serments, qui ont voulu bannir le
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Muminun avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Muminun mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Muminun Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères