sourate 55 verset 17 , Traduction française du sens du verset.
﴿رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ﴾
[ الرحمن: 17]
Seigneur des deux Levants et Seigneur des deux Couchants! [Ar-Rahman: 17]
sourate Ar-Rahman en françaisArabe phonétique
Rabbu Al-Mashriqayni Wa Rabbu Al-Maghribayni
Interprétation du Coran sourate Ar-Rahman Verset 17
Le Seigneur des deux Levants et des deux Couchants du Soleil en hiver et en été.
Traduction en français
17. Le Seigneur des deux Orients, (Il est aussi) le Seigneur des deux Occidents.
Traduction en français - Rachid Maach
17 Il est le Seigneur des deux levants et Celui des deux couchants[1366].
[1366] L’un en été, l’autre en hiver, selon nombre de commentateurs.
sourate 55 verset 17 English
[He is] Lord of the two sunrises and Lord of the two sunsets.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Lorsqu'un matin, tu (Muhammad) quittas ta famille, pour assigner aux croyants les postes de combat
- Si Nous voulons, Nous pouvons certes faire disparaître ce que Nous t'avons révélé; et tu
- A quiconque Nous accordons une longue vie, Nous faisons baisser sa forme. Ne comprendront-ils donc
- Et ils te demandent de hâter [l'arrivée] du châtiment. Jamais Allah ne manquera à Sa
- Et s'ils veulent te tromper, alors Allah te suffira. C'est Lui qui t'a soutenu par
- Mais s'ils se décident au divorce, (celui-ci devient exécutoire) car Allah est certes Audient et
- Qu'est-ce que l'inévitable?
- Certes, Allah est avec ceux qui [L'] ont craint avec piété et ceux qui sont
- a enseigné à l'homme ce qu'il ne savait pas.
- Et Allah vous a créés de terre, puis d'une goutte de sperme, Il vous a
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Ar-Rahman avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Ar-Rahman mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ar-Rahman Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères



