sourate 23 verset 90 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Muminun verset 90 (Al-Muminun - المؤمنون).
  
   
Verset 90 la sourate Al-Muminun

﴿بَلْ أَتَيْنَاهُم بِالْحَقِّ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ﴾
[ المؤمنون: 90]

(Muhammad Hamid Allah)

Nous leur avons plutôt apporté la vérité et ils sont assurément des menteurs. [Al-Muminun: 90]

sourate Al-Muminun en français

Arabe phonétique

Bal `Ataynahum Bil-Haqqi Wa `Innahum Lakadhibuna


Interprétation du Coran sourate Al-Muminun Verset 90

Il n’en est pas comme ils le prétendent. Nous leur avons plutôt apporté la vérité indubitable et ils mentent lorsqu’ils attribuent à Allah un associé et une progéniture. Qu’Il soit grandement élevé au-dessus de ce qu’ils disent !

Traduction en français

90. Nous leur avons pourtant apporté la vérité et eux ne sont que des menteurs.

Traduction en français - Rachid Maach


90 Nous avons bel et bien apporté la vérité à ces impies qui, pour leur part, ne font que mentir.

sourate 23 verset 90 English


Rather, We have brought them the truth, and indeed they are liars.

page 348 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 90 sourates Al-Muminun


بل أتيناهم بالحق وإنهم لكاذبون

سورة: المؤمنون - آية: ( 90 )  - جزء: ( 18 )  -  صفحة: ( 348 )

Versets du Coran en français

  1. Lorsqu'Il les a sauvés, les voilà qui, sur terre, transgressent injustement. O gens! Votre transgression
  2. pendant un nombre déterminé de jours. Quiconque d'entre vous est malade ou en voyage, devra
  3. Ainsi fut exterminé le dernier reste de ces injustes. Et louange à Allah, Seigneur de
  4. et disent: «Gloire à notre Seigneur! La promesse de notre Seigneur est assurément accomplie».
  5. Et les Juifs disent: «Les Chrétiens ne tiennent sur rien» et les Chrétiens disent: «Les
  6. La fornicatrice et le fornicateur, fouettez-les chacun de cent coups de fouet. Et ne soyez
  7. Il [leur] dit: «O mon peuple, je suis vraiment pour vous, un avertisseur clair,
  8. O les croyants! Le vin, le jeu de hasard, les pierres dressées, les flèches de
  9. - «Paix sur vous, pour ce que vous avez enduré!» - Comme est bonne votre
  10. Et rappelle; car le rappel profite aux croyants.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Muminun avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Muminun mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Muminun Complet en haute qualité
sourate Al-Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Muminun Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Muminun Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Muminun Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, May 10, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères