pour qu'il avertisse celui qui est vivant et que la Parole se (36:70)

﴿لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ﴾
[ يس: 70]

(Muhammad Hamid Allah)

pour qu'il avertisse celui qui est vivant et que la Parole se réalise contre les mécréants. [Ya Sin: 70]

sourate Ya Sin en français

---

Arabe phonétique

Liyundhira Man Kana Hayyaan Wa Yahiqqa Al-Qawlu `Ala Al-Kafirina

Interprétation du Coran sourate Ya-Sin Verset 70

Nous lui avons enseigné cela afin qu’il avertisse ceux qui possèdent un cœur clairvoyant, puisque ce sont eux qui tirent profit du Coran, et que le châtiment soit prononcé contre les mécréants, car la révélation du Coran aura explicité l’argument contre eux et le Message leur sera parvenu. Ils n’auront alors plus aucune excuse pour justifier leur mécréance.

---

Traduction en français

70. pour qu’il avertisse quiconque est vivant et que soit justifié l’accomplissement de la Parole (d’Allah) contre les mécréants.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

70 afin que soit averti par lui tout être dont le cœur est encore vivant et que Notre sentence soit prononcée à l’encontre des mécréants.

---

sourate 36 verset 70 English

To warn whoever is alive and justify the word against the disbelievers.

page 444 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu