ou que tu aies un jardin de palmiers et de vignes, entre (17:91)

﴿أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍ وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الْأَنْهَارَ خِلَالَهَا تَفْجِيرًا﴾
[ الإسراء: 91]

(Muhammad Hamid Allah)

ou que tu aies un jardin de palmiers et de vignes, entre lesquels tu feras jaillir des ruisseaux en abondance; [Al-Isra: 91]

sourate Al-Isra en français

---

Arabe phonétique

Aw Takuna Laka Jannatun Min Nakhilin Wa `Inabin Fatufajjira Al-`Anhara Khilalaha Tafjiraan

Interprétation du Coran sourate Al-Isra Verset 91

Sinon, fais en sorte d’avoir un verger aux arbres nombreux entre lesquels coulent des ruisseaux à l’eau abondante.

---

Traduction en français

91. ou que, dans un jardin de palmiers et de vignes que tu possèdes toi-même, tu ne fasses sourdre maints torrents d’abondantes eaux vives ;

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

91 ou que tu posséderas une palmeraie et un vignoble traversés de rivières vives,

---

sourate 17 verset 91 English

Or [until] you have a garden of palm tress and grapes and make rivers gush forth within them in force [and abundance]

page 291 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu