sourate 19 verset 92 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Maryam verset 92 (Maryam - مريم).
  
   
Verset 92 la sourate Maryam

﴿وَمَا يَنبَغِي لِلرَّحْمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا﴾
[ مريم: 92]

(Muhammad Hamid Allah)

alors qu'il ne convient nullement au Tout Miséricordieux d'avoir un enfant! [Maryam: 92]

sourate Maryam en français

Arabe phonétique

Wa Ma Yanbaghi Lilrrahmani `An Yattakhidha Waladaan


Interprétation du Coran sourate Maryam Verset 92

Il ne convient pas que le Tout-Miséricordieux ait un enfant, cela est exclu.

Traduction en français

92. Or il ne sied pas au Tout Clément d’avoir un enfant !

Traduction en français - Rachid Maach


92 Or, il ne sied pas au Tout Miséricordieux de se donner un enfant.

sourate 19 verset 92 English


And it is not appropriate for the Most Merciful that He should take a son.

page 311 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 92 sourates Maryam


وما ينبغي للرحمن أن يتخذ ولدا

سورة: مريم - آية: ( 92 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 311 )

Versets du Coran en français

  1. et qu'elles deviendront poussière éparpillée
  2. Certes ton Seigneur connaît le mieux ceux qui s'égarent de Son sentier, et c'est Lui
  3. Allah veut vous alléger (les obligations,) car l'homme a été créé faible.
  4. Dis: «Je vous avertis par ce qui m'est révélé». Les sourds, cependant, n'entendent pas l'appel
  5. Puis, lorsqu'Il leur eût donné un (enfant) sain, tous deux assignèrent à Allah des associés
  6. «Salâm» [paix et salut]! Parole de la part d'un Seigneur Très Miséricordieux.
  7. Et le jour où Nous rassemblerons, de chaque communauté, une foule de ceux qui démentaient
  8. Alors, au lever du soleil le Cri (la catastrophe) les saisit.
  9. Ceux qui seront traînés [ensemble] sur leurs visages vers l'Enfer, ceux-là seront dans la pire
  10. Il dit: «Je ne puis me prosterner devant un homme que Tu as créé d'argile

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Maryam avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Maryam mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Maryam Complet en haute qualité
sourate Maryam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Maryam Bandar Balila
Bandar Balila sourate Maryam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Maryam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Maryam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Maryam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Maryam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Maryam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Maryam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Maryam Fares Abbad
Fares Abbad sourate Maryam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Maryam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Maryam Al Hosary
Al Hosary sourate Maryam Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Maryam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, June 1, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères