sourate 43 verset 27 , Traduction française du sens du verset.
﴿إِلَّا الَّذِي فَطَرَنِي فَإِنَّهُ سَيَهْدِينِ﴾
[ الزخرف: 27]
à l'exception de Celui qui m'a créé, car c'est Lui en vérité qui me guidera». [Az-Zukhruf: 27]
sourate Az-Zukhruf en françaisArabe phonétique
Illa Al-Ladhi Fatarani Fa`innahu Sayahdini
Interprétation du Coran sourate Az-Zukhruf Verset 27
Je me désavoue de tout ce qui est adoré, excepté d’Allah qui m’a créé car, Lui, m’orientera à suivre la religion droite qui est bénéfique pour moi.
Traduction en français
27. Excepté Celui Qui m’a créé et Qui certes me guidera. »
Traduction en français - Rachid Maach
27 adorant uniquement Celui qui m’a créé, qui ne manquera pas de me guider. »
sourate 43 verset 27 English
Except for He who created me; and indeed, He will guide me."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Tu reconnaîtras sur leurs visages, l'éclat de la félicité.
- Allah a scellé leurs cœurs et leurs oreilles; et un voile épais leur couvre la
- alors qu'Allah, derrière eux, les cerne de toutes parts.
- Il a élevé bien haut sa voûte, puis l'a parfaitement ordonné;
- Et Je leur accorderai un délai, car Mon stratagème est solide!
- C'est Lui qui a envoyé à des gens sans Livre (les Arabes) un Messager des
- Et celui qui l'acheta était de l'Egypte. Il dit à sa femme: «Accorde lui une
- alors qu'il ne convient nullement au Tout Miséricordieux d'avoir un enfant!
- Alors il ne leur restera comme excuse que de dire: «Par Allah notre Seigneur! Nous
- Ceux qui ne croient pas en l'au-delà donnent aux Anges des noms de femmes,
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Az-Zukhruf avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Az-Zukhruf mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Az-Zukhruf Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Donnez-nous une invitation valide