à l'exception de Celui qui m'a créé, car c'est Lui en vérité (43:27)

﴿إِلَّا الَّذِي فَطَرَنِي فَإِنَّهُ سَيَهْدِينِ﴾
[ الزخرف: 27]

(Muhammad Hamid Allah)

à l'exception de Celui qui m'a créé, car c'est Lui en vérité qui me guidera». [Az-Zukhruf: 27]

sourate Az-Zukhruf en français

---

Arabe phonétique

Illa Al-Ladhi Fatarani Fa`innahu Sayahdini

Interprétation du Coran sourate Az-Zukhruf Verset 27

Je me désavoue de tout ce qui est adoré, excepté d’Allah qui m’a créé car, Lui, m’orientera à suivre la religion droite qui est bénéfique pour moi.

---

Traduction en français

27. Excepté Celui Qui m’a créé et Qui certes me guidera. »

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

27 adorant uniquement Celui qui m’a créé, qui ne manquera pas de me guider. »

---

sourate 43 verset 27 English

Except for He who created me; and indeed, He will guide me."

page 491 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu