sourate 23 verset 93 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Muminun verset 93 (Al-Muminun - المؤمنون).
  
   
Verset 93 la sourate Al-Muminun

﴿قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ﴾
[ المؤمنون: 93]

(Muhammad Hamid Allah)

Dis: «Seigneur, si jamais Tu me montres ce qui leur est promis; [Al-Muminun: 93]

sourate Al-Muminun en français

Arabe phonétique

Qul Rabbi `Imma Turiyanni Ma Yu`aduna


Interprétation du Coran sourate Al-Muminun Verset 93

Ô Messager, dis: Ô mon Seigneur, lorsque Tu me montreras le châtiment que Tu as promis aux polythéistes.

Traduction en français

93. Dis : « Seigneur, si Tu dois me montrer ce qui leur est promis,

Traduction en français - Rachid Maach


93 Dis : « Si Tu dois, Seigneur, me montrer le châtiment dont ils sont menacés,

sourate 23 verset 93 English


Say, [O Muhammad], "My Lord, if You should show me that which they are promised,

page 348 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 93 sourates Al-Muminun


قل رب إما تريني ما يوعدون

سورة: المؤمنون - آية: ( 93 )  - جزء: ( 18 )  -  صفحة: ( 348 )

Versets du Coran en français

  1. Or, il y a des gens qui discutent au sujet d'Allah sans aucune science, ni
  2. Le jour où le châtiment les enveloppera d'en haut et sous leurs pieds. Il [leur]
  3. Un peuple avant vous avait posé des questions (pareilles) puis, devinrent de leur fait mécréants.
  4. Dis: «Allah vous donne la vie puis Il vous donne la mort. Ensuite Il vous
  5. et ils ont dit: «N'abandonnez jamais vos divinités et n'abandonnez jamais Wadd, Suwâ, Yaghhû, Ya'ûq
  6. Puis, lorsqu'ils refusèrent (par orgueil) d'abandonner ce qui leur avait été interdit, Nous leur dîmes:
  7. Nous souhaitons que notre Seigneur nous le remplace par quelque chose de meilleur. Nous désirons
  8. N'assigne point à Allah d'autre divinité; sinon tu te trouveras méprisé et abandonné.
  9. Alors sa femme s'avança en criant, se frappa le visage et dit: «Une vieille femme
  10. Son Seigneur l'a ensuite élu, agréé son repentir et l'a guidé.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Muminun avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Muminun mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Muminun Complet en haute qualité
sourate Al-Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Muminun Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Muminun Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Muminun Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, February 23, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères