Ils dirent: «Qu'on lui construise un four et qu'on le lance dans (37:97)

﴿قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ﴾
[ الصافات: 97]

(Muhammad Hamid Allah)

Ils dirent: «Qu'on lui construise un four et qu'on le lance dans la fournaise!» [As-Saaffat: 97]

sourate As-Saaffat en français

---

Arabe phonétique

Qalu Abnu Lahu Bunyanaan Fa`alquhu Fi Al-Jahimi

Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 97

Lorsqu’ils furent incapables de répondre à Abraham sur le terrain de l’argumentation, ils eurent recours à la force et se concertèrent pour savoir ce qu’ils allaient faire de lui. Ils dirent: Elevez une construction, remplissez-la de bois, mettez le feu à ce bois et jetez Abraham dans la fournaise.

---

Traduction en français

97. « Faites construire pour lui un bûcher ! Qu’il soit jeté dans le brasier ! » s’écrièrent-t-ils.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

97 Ils dirent : « Qu’un bûcher soit dressé et qu’il soit jeté dans le brasier ! »

---

sourate 37 verset 97 English

They said, "Construct for him a furnace and throw him into the burning fire."

page 449 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu