sourate 109 verset 1 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Kafirun verset 1 (Al-Kafirun - الكافرون).
  
   
Verset 1 la sourate Al-Kafirun

﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾
[ الكافرون: 1]

(Muhammad Hamid Allah)

Dis: «O vous les infidèles! [Al-Kafirun: 1]

sourate Al-Kafirun en français

Arabe phonétique

Qul Ya `Ayyuha Al-Kafiruna


Interprétation du Coran sourate Al-Kafirun Verset 1

Ô Messager, dis: Ô vous qui mécroyez en Allah,

Traduction en français

1. Dis : « Ô vous les mécréants !

Traduction en français - Rachid Maach


1 Dis : « Vous mécréants qui avez rejeté la foi !

sourate 109 verset 1 English


Say, "O disbelievers,

page 603 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 1 sourates Al-Kafirun


قل ياأيها الكافرون

سورة: الكافرون - آية: ( 1 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 603 )

Versets du Coran en français

  1. Elle devint donc enceinte [de l'enfant], et elle se retira avec lui en un lieu
  2. de même que les oiseaux assemblés en masse, tous ne faisant qu'obéir à lui [Allah].
  3. Nous redoutons, de notre Seigneur, un jour terrible et catastrophique».
  4. «Paix sur Elie et ses adeptes».
  5. Ceux-ci prenaient leur religion comme distraction et jeu, et la vie d'ici-bas les trompait. Aujourd'hui,
  6. Cette vie d'ici-bas n'est qu'amusement et jeu. La Demeure de l'au-delà est assurément la vraie
  7. Ils [les messagers] dirent: «Notre Seigneur sait qu'en vérité nous sommes envoyés à vous,
  8. Vous allez aux hommes au lieu de femmes pour assouvir vos désirs? Vous êtes plutôt
  9. Et Noé invoqua son Seigneur et dit: «O mon Seigneur, certes mon fils est de
  10. Très certainement Nous avons exposé [tout ceci] dans ce Coran afin que [les gens] réfléchissent.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Kafirun avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Kafirun mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Kafirun Complet en haute qualité
sourate Al-Kafirun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Kafirun Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Kafirun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Kafirun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Kafirun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Kafirun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Kafirun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Kafirun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Kafirun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Kafirun Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Kafirun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Kafirun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Kafirun Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Kafirun Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Kafirun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, December 15, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères