sourate 26 verset 99 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ach-Chuara verset 99 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   
Verset 99 la sourate Ash-Shuara

﴿وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ﴾
[ الشعراء: 99]

(Muhammad Hamid Allah)

Ce ne sont que les criminels qui nous ont égarés. [Ach-Chuara: 99]

sourate Ach-Chuara en français

Arabe phonétique

Wa Ma `Ađallana `Illa Al-Mujrimuna


Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 99

Seuls les criminels qui nous ont appelés à les adorer en dehors d’Allah nous ont égarés de la vérité.

Traduction en français

99. Seuls des criminels nous ont ainsi égarés.

Traduction en français - Rachid Maach


99 Ce sont les criminels, en réalité, qui nous ont détournés de la vérité.

sourate 26 verset 99 English


And no one misguided us except the criminals.

page 371 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 99 sourates Ach-Chuara


وما أضلنا إلا المجرمون

سورة: الشعراء - آية: ( 99 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 371 )

Versets du Coran en français

  1. Puis, lorsque vinrent les magiciens, Moïse leur dit: «Jetez ce que vous avez à jeter».
  2. Et que d'Anges dans les cieux dont l'intercession ne sert à rien, sinon qu'après qu'Allah
  3. Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
  4. O gens! De ce qui existe sur la terre; mangez le licite pur; ne suivez
  5. Mais si c'est Allah que vous voulez et Son messager ainsi que la Demeure dernière,
  6. Il répondit: «Je vais me réfugier vers un mont qui me protègera de l'eau». Et
  7. Mais s'ils ont le droit en leur faveur, ils viennent à lui, soumis.
  8. «N'étions-nous pas avec vous?» leur crieront-ils. «Oui, répondront [les autres] mais vous vous êtes laissés
  9. C'est un Livre qui t'a été descendu; qu'il n'y ait, à son sujet, nulle gêne
  10. [Pharaon] dit aux notables autour de lui: «Voilà en vérité un magicien savant.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ach-Chuara avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ach-Chuara mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ach-Chuara Complet en haute qualité
sourate Ach-Chuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ach-Chuara Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ach-Chuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ach-Chuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ach-Chuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ach-Chuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ach-Chuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ach-Chuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ach-Chuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ach-Chuara Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ach-Chuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ach-Chuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ach-Chuara Al Hosary
Al Hosary sourate Ach-Chuara Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ach-Chuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, March 10, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères