Vez zariyati zerven. | Zariyat suresi 1 ayet

﴿وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًاۙ ﴾ [الذاريات: 1]

Ve-żżâriyât iżervâ(n) [Zariyat: 1]

Esip savuran rüzgarlara, yağmur yüklü bulutlara, kolayca süzülen gemiler ve işleri yöneten meleklere and olsun ki, size söz verilen kıyametin kopması şüphesiz gerçektir. Ödeşme günü gelecektir.

Vez zariyati zerven. [Zariyat: 1]

veẕẕâriyâti ẕervâ.

vezzariyati zerva

Mokhtasar tefsiri

Allah Teâlâ; toprağı savuran rüzgârlara yemin etmiştir.

Ali Fikri Yavuz

O tozutub savuran rüzgârlara

İngilizce - Sahih International

By those [winds] scattering [dust] dispersing

Waththariyati tharwa

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Andolsun tozutup savuranlara.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Toz-torpağı) sovurub-dağıdan küləklərə;

Kuran Araştırmaları Vakfı

Tozdurup savuranlara,

Zariyat suresi (Adh-Dhariyat) 1 ayeti arapça okunuşu

﴿وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا﴾
[ الذاريات: 1]